Hollywood Hank — Kinderliebe (Skit) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Hank의 노래 "Kinderliebe (Skit)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er hat gesagt:
«Sag's der Mama nicht! Nimm dir an deiner Schwester ein Beispiel
Denn das verletzt sie wahrscheinlich
Und dann verlässt sie euch beide!»
Ich lag da, meinen Teddy umklammernd, nur mit der Decke bekleidet
Da war ich 5 Jahre, jetzt bin ich schon 5 Einhalb!
Und verstecke mich täglich mit meiner Schwester Susi wenn mein Papa kommt und
ruft:
«Wo sind denn meine Engel? Ahh ich hab euch schon!
Seid lieb zu Papi!»
Wir sitzen Angesicht zu Angesicht
Susi hat Angst im Blick
Während ich ihr fast die Hand zerdrück
«Bitte, bitte nicht!»
Ich halt die Hand von meiner Schwester fester und fester
Doch Papi ist so stark, das er mich wegzerrt
«Ist schon gut mein Engel, ich lieb dich doch auch!»
Und Papi legt mich aufs Bett
Und danach zieht er sich aus
Warum streichelt er mich da?
Und warum küsst er mich gleich?
Warum tut’s mir so weh
Und er ist so glücklich dabei?
Er ist so schwer mit der Zeit
Ich such nach Luft
Alles von Schmerzen betäubt
Ich will sterben jetzt gleich!
Papa atmet jetzt schneller, das macht er immer so zum Ende hin
Ich blute, doch er sagt:
«Es gibt schlimmeres mein Engelchen!»
Ich seh' mich von oben:
Er ist so groß
Ich bin noch so klein!
«Gleich ist’s vorbei, Engelchen, hör doch auf zu weinen!
Ein großes Mädchen jammert nicht!»
Doch es tut so weh!
Ich versteh’s nicht!
Warum sagt die Mama nichts?
Sie hat’s doch einmal gesehen
Aber nie was gesagt
Außer «Es ist völlig normal und ich soll niemand' was sagen!»
La, le, lu
Nur der Mann im Mond schaut zu
Wenn die kleinen Babys schlafen
Drum schlaf auch du!
La, le, lu
Vor dem Bettchen stehen zwei Schuh!
Und sie sind genau so müde
Geh jetzt zur Ruh'!
가사 번역
그는 말했다:
"엄마한텐 말하지 마! 네 누나를 본보기로 삼으렴
그건 아마 당신을 상처 때문에
그리고 그녀는 둘 다 떠나!»
난 그냥 담요에 옷을 입고,내 테디를 쥐고,거기에 누워
나는 5 년 이었기 때문에,지금은 이미 5 반입니다!
그리고 내 동생 수지와 매일 나를 숨기기 아빠가 올 때
전화:
"나의 천사들은 어디에 있는가? 아,벌써 널 잡았어!
아빠한테 착하게 굴어!»
우리는 얼굴을 맞대고 앉습니다
수시는 볼 두려움을 가지고
나는 거의 그녀의 손을 분쇄하는 동안
"제발,제발,하지 마!»
내 동생의 손을 더 꽉 잡아
하지만 파피는 날 끌어내는데 너무 강해
"괜찮아,내 천사,나도 당신을 사랑 해요!»
아빠가 침대에 눕히고
그리고 그는 옷을 벗고
왜 날 애무하는 거야?
왜 이제 나한테 키스를 해?
왜 그렇게 많이 아파?
그리고 그는 그것에 대해 너무 행복?
그는 시간이 너무 무거운
나는 공기를 찾고 있어요
모든 고통에 의해 마비
지금 당장 죽고 싶어요!
아빠는 이제 숨을 빠르게 쉬셔
피가 나는데:
"더 나쁜 것들이 있습니다,나의 작은 천사!»
나는 위에서 자신을 본다:
그는 너무 크다
난 아직도 너무 작아!
"그것은 거의 끝났어,천사,울지 마라!
큰 소녀는 우는 소리하지 않습니다!»
하지만 너무 아파요!
이해가 안 돼!
엄마가 왜 아무 말도 안 해?
그녀는 한 번 보았다
그러나 아무것도 말하지 않았다
'그것은 완벽하게 정상 그리고 난 아무에게도 말하지 않을거야'를 제외하고 무엇을!»
라,르,루
달이 보이는 사람만이
작은 아기가 잠을 때
그래서 너무 잠을!
라,르,루
침대 앞에는 두 개의 신발이 있습니다!
그리고 당신은 단지 피곤
이제 쉬세요!