Hollywood Hank — Rechts vor Links 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Hank의 노래 "Rechts vor Links"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du siehst mich von Weitem, doch hörst nur noch die donnernden Motorgeräusche
Und mit quietschenden Reifen komm ich um die Kurve geschleudert
50 innerorts, Fuck, ich denke nicht daran
Bitch, wenn ich sterb dann mit dem Lenkrad in der Hand
Und mehr Löchern als ner Golfanlage
Denn das Einzige woran ich noch Freude habe sind polizeiliche Verfolgungsjagden
Und während mich Bitches an Bord zitternd ermahnen aufzupassen
Sind sie danach so feucht ich könnte mit ihnen mein Auto waschen
Und das ist nötig, da bei Fußgängern, Ampeln und Zebrastreifen
Blut oder andere eklige Teile hier und da mal kleben bleiben
Du schreist mich an doch ich lächel ganz relaxt
Denn der Scheibenwischer wischt die Reste von dir weg
Und während du Schmock mir mit dem Mittelfinger drohst
Überhol ich mit dem Kopf von deiner Bitch in meinem Schoß
Und ein locker, eher rücksichtsvoller Stoss
Und du Opfer stoppst an der nächsten Litfaßsäule
Setz die Sonnenbrille auf, stell die Anlage laut
Scheibe runter, Bass brummt, mit Vollgas voraus
Ich scheiß auf den Benzinverbrauch, denn die Karre ist geklaut
Ich komm auf Speed und blau, alles ist erlaubt
Und das lieben die Frauen
Denn wir sehen verdammt gut aus
Ich fahr freihändig mit Augen zu über Stoppschilder und Ampelschaltung
Und winke nochmal recht freundlich, versuchen die Cops mich anzuhalten
Fahrradfahrer lieben mich, da ich Rücksicht zeig und hilfsbereit bin
Und helfen will, indem ich versuch sie stückchenweise mitzuschleifen
Zeit ist Geld wie bei einer Casio-Fabrik
Bitch ich bring offensichtlich Herzklopfen wie Kardiographie, mein Freund
Und deine Nutte bläst und strahlt wie radioaktiv verseucht
Bis sie aus dem Cabriodach fliegt und heult
Und wenns dann dochmal blitzt ist mir das eigentlich auch egal
Weil ich offiziell weder Führerschein noch Auto hab
Ich bin Hardcore unterwegs wie ein Truckfahrer, mach Platz da
Leute platzen vor Adrenalin aufgrund des Achterbahncharakters
Und wenn sie mir wenn ich Vollgas gebe
Einen Vortrag halten über Vorfahrtsregeln
Schnall ich sie ab und mach ne Vollbremsung
Guten Flug, hup, und du landest direkt im Gegenverkehr
Leute sehen mich aus der Ferne, wenden und beten zum Herrn
Setz die Sonnenbrille auf, stell die Anlage laut
Scheibe runter, Bass brummt, mit Vollgas voraus
Ich scheiß auf den Benzinverbrauch, denn die Karre ist geklaut
Ich komm auf Speed und blau, alles ist erlaubt
Und das lieben die Frauen
Denn wir sehen verdammt gut aus
A: STOP! Geben Sie mir Ihren Führerschein
B: Jaja. Natürlich Officer… Hier, bitte…
A: Ist Ihnen klar, dass Sie viel zu schnell gefahren sind?
B: Jopp!
A: Was zum Teufel haben Sie sich dabei gedacht? Sagen Sie’s mir!
B: Ich weiß ich bin schuldig! Das versteh ich…
Ich wusste, dass es ein Verbrechen war. Und tat es trotzdem!
Scheiße, warum argumentieren… Ich bin ein Krimineller… Sehen sie mich an!
A: Sie haben 'ne komische Einstellung!
B: Mag sein.
가사 번역
멀리서 나를 볼 수 있지만 천둥 엔진 소리 만 들립니다
그리고 삐걱 거리는 타이어와 함께 나는 벤드 펑 주위에 와서
50 도시,씨발,나는 그것에 대해 생각하지 않습니다
이년아,내가 핸드로 죽으면
그리고 네르 골프 코스보다 더 많은 구멍
내가 아직도 즐기는 유일한 것은 경찰차 추격전이기 때문에
그리고 보드에 암컷은 떨고 조심 나를 내쉬고 동안
그 후 너무 젖었 니 나와 함께 내 차를 세척 수 있습니다
그리고 이것은 보행자,신호등 및 얼룩말 횡단으로 인해 필요합니다
혈액 또는 다른 역겨운 부분은 여기 저기 스틱
당신은 나에게 비명을 지르지 만 나는 아주 편안 미소
앞 유리 와이퍼 잎사귀가 당신에게서 멀리 닦기 때문에
가운데 손가락 협박으로 날 겁주는 동안
내 무릎에 있는 네년 머리통을 건드렸어
그리고 느슨한,오히려 배려 푸시
그리고 당신은 다음 Litfaßsäule 에서 피해자를 중지
선글라스를 끼고 큰 소리로 시스템을 설정
디스크 다운,베이스 허밍,풀 스로틀 전방
나는 차를 도난 때문에,연료 소비를 섹스
나는 속도와 블루에 와서,모든 것이 허용됩니다
그리고 그것은 여성이 사랑하는 것입니다
왜냐면 우린 정말 좋아 보이거든
나는 정지 표지판 및 신호등을 통해 눈으로 핸즈프리 드라이브
그리고 다시 아주 친절 웨이브,경찰은 나를 중지하려고
내가 사려 깊고 도움이 때문에 자전거는 나를 사랑 해요
그리고 나는 그들을 비트에 의해 비트를 따라 드래그하여 돕고 싶다
시간은 카시오 공장 같은 돈
나쁜 나는 심장병 같은 명백한 심계 항진을 가지고,내 친구
그리고 당신의 후커 불면 방사능 오염처럼 빛난다
그녀는 컨버터블 지붕과 와우 밖으로 날아 때까지
그리고 때로는 깜박 경우 정말 상관 없어
나는 공식적으로 운전 면허증이나 차가 없기 때문에
난 트럭 운전사처럼 길 위에서 하드코어하고 있어
사람들은 롤러 코스터 특성 때문에 아드레날린으로 파열되고 있습니다
그리고 당신은 내가 풀 스로틀 때 저를 제공하는 경우
길 규칙의 권리에 대한 강의 제공
나는 그들을 끈으로 묶고 비상 제동
좋은 비행 되세요,경적,당신은 다가오는 트래픽에 직접 착륙
사람들은 멀리서 나를 보고 주님께 기도하고
선글라스를 끼고 큰 소리로 시스템을 설정
디스크 다운,베이스 허밍,풀 스로틀 전방
나는 차를 도난 때문에,연료 소비를 섹스
나는 속도와 블루에 와서,모든 것이 허용됩니다
그리고 그것은 여성이 사랑하는 것입니다
왜냐면 우린 정말 좋아 보이거든
A:그만! 운전면허증 내놔
네,맞아요. 물론이죠,경관님.. 여기,제발…
A:당신은 당신이 너무 빨리 운전하고 있다는 것을 알고 있습니까?
좁!
A:도대체 당신은 무엇을 생각하고 있었습니까? 말해!
내가 유죄라는 거 알아! 내가 이해…
나는 그것이 범죄 알고 있었다. 그리고 어쨌든 그것을했다!
젠장,왜 주장한다... 난 범죄자야.. 날 봐!
A:당신은 재미있은 태도가 있습니다!
아마도.