Hollywood Undead — This Love, This Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Undead의 노래 "This Love, This Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a time of need only few can see what’s wrong
millions tend to crawl but only those who choose can make it through this all,
only few can sing like lions 'cause we sing until we’re gone
and we’ve got each others backs until we’re back where we belong,
a woman held my shield and through the battle we did wrong,
a man who taught me wisdom through the static we recall,
and maybe when we' re gone our names will echo through the stars,
every start’s got it’s ending even when we’ve learned to rise above it all,
These lies are leading me astray its too much for me to stay
I don’t wanna live this destiny it goes on endlessly
I see you so please stay strong
I’ll sing you one last song and then I’m gone
I don’t wanna live this destiny it goes on endlessly
And we once also had a story too
you can see that good men only come in few.
Even in our greatest moments we may win or we may lose
every song’s got it’s rules, you’ve got to learn to make it through.
Maybe one day we can choose how it feels to be a woman or a man
without rules but burried underneath there’s a picture glued.
So when my body burns in ashes only sing the truth
Let these words strengthen all your views
because these words were meant for you
An' now I’m floatin' right above my coffin as it closes I look down
I see sigh as she’s cryin on my moma’s shoulder.
I look up into the sky as the gates to heaven open somethin’s wrong
is this destiny or am I goin' home,
what will happen to my soul will I come back I don’t know,
will you meet me when its over let me know,
You can meet me here in heaven don’t you ever let me go This love this hate is burning me away
This love this hate is burning me away
가사 번역
필요한 시간에 단지 몇 무엇이 잘못 볼 수 있습니다
수백만 하는 경향이 크롤링에만 선택하는 사람들을 통해 그것을 만들 수 있습니다 이 모든,
라이온스처럼 노래할 수 있는 사람은 거의 없어 왜냐면 우리가 떠날 때까지 노래하니까
우리가 원래 있던 곳으로 돌아올 때까지 우린 서로를 지켜야 해,
한 여자가 내 방패를 잡고 전투를 통해 우리는 잘못했다,
우리가 기억하는 정적 통해 나에게 지혜를 가르쳐 한 사람,
그리고 어쩌면 우리가 다시 갔을 때 우리의 이름은 별을 통해 에코됩니다,
모든 시작은 끝이 나죠 우리가 그 위에 올라가는 법을 배웠더라도,
이 거짓말이 날 이끌어주고 있어 내가 머물기엔 너무 많은 걸
이 운명에 끝없이 살고 싶지 않아
난 당신이 너무 강한 유지하시기 바랍니다 참조하십시오
마지막 곡을 불러줄께
이 운명에 끝없이 살고 싶지 않아
그리고 우리는 한 번 또한 너무 이야기를했다
선량한 이들이 몇 명만 들어오는걸 볼 수 있어.
심지어 우리의 가장 큰 순간에 우리는 이길 수있다 또는 우리는 잃을 수 있습니다
모든 노래는 규칙이야 통과시키는 법을 배워야 해
어느 날 여자나 남자가 된 기분을 선택할 수 있을 거야
규칙없이 하지만 아래에 버리 붙어 사진이 있습니다.
그래서 내 몸이 잿더미에서 불타고 오직 진실만을 노래할 때
이 말은 모든 의견을 강화하자
이 말은 당신을 위해 의미했기 때문에
이제 나는 관 바로 위에 내려다보고 있습니다
나는 그녀가 나의 모마의 어깨에 우는 것처럼 한숨을 쉰다.
하늘 위를 바라보는 게 잘못된 거야
이 운명인가?아니면 집에 갈까?,
내 영혼에 무슨 일이 일어날 것인가 나는 다시 올 것이다 나는 모른다,
그 이상이 나에게 알려 때 당신은 나를 만날 것입니다,
천국에서 만나요 이 증오가 날 불태우게 하지 말아요
이 사랑 이 증오는 나를 태워 버리고있다