Holy Modal Rounders — Low Down Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Holy Modal Rounders의 노래 "Low Down Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you take me for no low down dogLow down dog!
Don’t you know I got my pride
I just want to walk beside you, baby
But you say
But you say
I must walk behind?
Well, I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will keep your bed warm when I’m gone?
When I’m gone?
If you let the fire go out
Better know what you’re about, my baby
But you say
But you say
My bed’s warm enough?
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will mind the children when I’m gone?
When I’m gone?
When you want to get away
Who will take them out to play, my baby?
But you say
But you say
Kids are my whole life!
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will feed you peaches when I’m gone?
When I’m gone?
Your new lover may be cute
But will he bring home the fruit, my baby?
But you say
But you say
Peaches make me fat
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Don’t you treat me like no Viet Cong!
Viet Cong!
Don’t you know I’m from Da Nang
I just want to let it hang my baby
But you say
But you say
We gonna drop the bomb!
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Well, on a wagon traveling down your road!
Down the road!
Well, you say I’m just one more
That it really ain’t a bore, my baby
But you say
But you say
Your road’s worn and rough
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
가사 번역
개똥쟁이처럼 굴지 마!
난 자존심이 센 거 몰라?
난 그냥 너와 함께 걷고 싶어
하지만 당신은 말
하지만 당신은 말
나는 뒤에 걸어해야합니까?
글쎄,난 그 물건 아무것도 여전히 들고 있지 않습니다!
내가 죽으면 누가 네 침대를 따뜻하게 해줄 거야?
내가 죽으면?
불을 끄면
무슨 일인지 알아야지
하지만 당신은 말
하지만 당신은 말
내 침대는 충분히 따뜻해?
글쎄,난 그 물건 아무것도 여전히 들고 있지 않습니다!
내가 죽으면 누가 애들을 돌봐주지?
내가 죽으면?
도망치고 싶을 때
누가 애들 데리고 놀래?
하지만 당신은 말
하지만 당신은 말
애들은 내 인생이야!
글쎄,난 그 물건 아무것도 여전히 들고 있지 않습니다!
내가 죽으면 누가 복숭아한테 먹여줄건데?
내가 죽으면?
당신의 새로운 연인이 귀여울 수 있습니다
그러나 그는 집에 과일을 가져올 것이다,내 아기?
하지만 당신은 말
하지만 당신은 말
복숭아가 뚱뚱해
글쎄,난 그 물건 아무것도 여전히 들고 있지 않습니다!
날 베트콩 취급하지 마!
베트남 콩!
나 다낭 출신 몰라?
난 그냥 내 아기를 걸어 보자
하지만 당신은 말
하지만 당신은 말
폭탄을 떨어뜨리자!
글쎄,난 그 물건 아무것도 여전히 들고 있지 않습니다!
음,마차에 당신의 길을 여행!
길 아래로!
글쎄,당신은 내가 하나 더있어 말한다
정말 지루하지 않다고
하지만 당신은 말
하지만 당신은 말
너의 길은 닳고 거칠어
글쎄,난 그 물건 아무것도 여전히 들고 있지 않습니다!