Homo Iratus — S.H.I.T. 가사 및 번역
이 페이지에는 Homo Iratus의 노래 "S.H.I.T."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the guidance of twisted minds
Knowledge was moulded into swords
And slashed its own possessors
As time passed
Knowledge got moulded into metal jackets
And was fired upon its own possessors
Some stood to think
What were they doing?
Why were they doing it?
They were killed…
Why devise our own plagues?
Why kill on the altar of wealth?
Why channel knowledge
Into homicidal ideas?
As the old age declined
Knowledge got moulded
Into weapons of mass destruction
And was unleashed upon its own possessors
Since they were made
To leave no one behind
Only the ones who got lucky survived
As the new age dawned
Nobody possessed any knowledge at all
It was the decline of mankind
In this age of supposed progress
The only things we have progressed on are:
Weapons
Diseases
Drugs
Pollution
Crime
While having the means of decreasing
These aspects of our so called evolution
We choose to put them in use and make
Our lives really fucking worse than they allready are
That is what got us here in the first place…
가사 번역
뒤틀린 마음의 지도 아래
지식은 칼로 성형되었다
그리고 자신의 소지자를 내 렸습니다
시간이 지날수록
지식은 금속 재킷에 성형되었다
그리고 자신의 소지자에 해고되었다
일부는 생각 서 있었다
그들은 무엇을 하고 있었습니까?
그들은 왜 그 일을 했습니까?
그들은 살해되었다…
왜 우리 자신의 재앙을 고안 했습니까?
왜 재산의 제단에 죽일?
왜 채널 지식인가
살인적인 생각으로?
나이가 줄어들면서
지식은 성형되었다
대량 파괴의 무기로
그리고 자신의 소지자에 해방되었다
그들이 만들어 졌기 때문에
아무도 남기지 않으려고
운이 좋았던 사람만이 살아남았어
새로운 시대가 시작되면서
아무도 어떤 지식을 전혀 소유하지 않았다
그것은 인류의 하락했다
예정된 이 시기에
우리가 진행한 유일한 것은:
무기
질병
약물
오염
범죄
감소의 수단이 있는 동안
우리의 소위 진화의 이러한 측면
우리는 그들을 사용 하 여 만들 선택
우리의 삶은 정말 빌어 먹을 더 그들은 이미보다
그게 우리가 여기 처음 온 이유야…