Homo Twist — Powiedz Mi Ogniu 가사 및 번역
이 페이지에는 Homo Twist의 노래 "Powiedz Mi Ogniu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Powiedz mi, ogniu, bo nie wiem
Powiedz mi, jak ma być
Spalić wspomnienie i siebie
Spalić, by dalej żyć
Pozwól mi, ogniu, pamiętać
Wszystkie najgorsze sny
Cała ta miłość przeklęta
Zabrała siły i radość mi
Jakże tu, ogniu, nie kochać
Czym wszakże miłość jest
Tylko przygoda to płocha
Czy także zdrada i ciężki grzech
Pytałem ludzi — nie wiedzą
Pytałem Boga przez drzwi
Pytałem Diabła za miedzą
Nie usłyszałem nic
Tak mi się to nic podoba
Tak odpowiada mi
Tak powiedziałem do Boga
Nic do mnie nie rzekł poprzez drzwi
Nauka we mnie zapadła
Dzięki i za tę myśl
Tak powiedziałem do Diabła
A Diabeł znów nie powiedział nic
Tym właśnie chcę się kierować
Tym właśnie pragnę być
Żyć, być, uparcie pracować
Żeby na koniec nie znaczyć nic
Nieśmiertelności nie ma w pieśni
Umiera wszystko — cały świat
W pychę oblekli się współcześni
By stać się niczym z biegiem lat
W proch pójdą miasta, państwa, sfery
Religie, wiary, mrzonki, sny
Dążenia, prawdy i kariery
Krew, pot, miłości, gniew i łzy
Umiera pamięć i pomniki
Ząb czasu zetrze w gwiezdny pył
Kto był tu kimś, ten będzie nikim
I nie ma twierdzy, by się skrył
Wstąpią się góry, morza, lasy
Tam zwierz ostatni wyda dech
Na pół rozpadnie świat dni naszych
Dobro i cnota, zło i grzech
Nicość zaledwie i aż, nicość prawie
Coś czego nie ma, a pełno go wszędzie
Nic nas otacza i nic piszczy w trawie
Nic było, nic jest i nic takoż będzie
가사 번역
말해봐,불
그것이 어떻게 해야하는지 말해
당신의 기억과 자신을 굽기
에 살고 굽기
내가 쏠게,기억해
최악의 꿈들
이 모든 사랑은 저주받았다
그것은 내 힘과 기쁨을 멀리했다
불 속에서 널 어떻게 사랑하지 않겠어?
결국,사랑은 무엇
모험은 무서운 것입니다
또는 배신과 중대한 죄
나는 사람들에게 물었다-그들은 모른다
나는 문을 통해 하나님 께 물었다
내 뒤에 악마를 물었다.
아무것도 못 들었어
전혀 맘에 안 들어
예,그는 나에게 대답합니다.
그래서 나는 하나님 께 말했다
그는 문을 통해 나에게 아무 말도하지 않았다.
과학은 나를 실패
그 생각에 너무 감사드립니다
나는 젠장,말했다
그리고 악마는 아무말도 안했어요
이 내가 에 의해 인도 할 것입니다
이게 내가 원하는 거야
살기 위해 열심히 일하기 위해
끝에는 아무 의미도 없는
노래엔 불멸이 없어
모든 것은 죽는다-전 세계
자존심으로 옷을 입은 동시대
수년에 걸쳐 아무것도 될 수 없습니다
도시,주 및 구체는 먼지로 갈 것입니다
종교,종교,꿈,꿈
열망,진리 및 경력
피,땀,사랑,분노,눈물
기억과 기념물이 죽어 가고 있습니다
시간의 치아는 스타더스트로 지워질 것입니다
여기 있었던 사람은 아무도 없을 거야
그리고 거기에 숨을 요새도 없다
산,바다,숲은 상승 할 것이다
이 짐승은 마지막 줄 것이다
우리의 일의 세계는 두 가지로 떨어질 것이다
선과 미덕,악과 죄
거의 그리고,거의 무의미
거기없는 것,그리고 그것은 어디에나 있습니다
아무것도 우리를 둘러싸고,아무것도 잔디 에 삐걱 거리는
아무 일도 일어나지 않았고 아무 일도 일어나지 않을 것입니다