Hong Kong Blood Opera — Fill Me Full of Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Hong Kong Blood Opera의 노래 "Fill Me Full of Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They haven’t stole my soul.
They’ve filled me full of hate.
I’ve had a helluva time
Planning my revenge.
What’s up wit it?
You try to block the sun using your finger-tip
Look around. I said look up the sky
It’s like a rain of shattered glass I’ve got it in my eye.
Get up and scream I said, run for your lives
What we call ‘war' they call a kid’s playground
Enough is said but not enough is done
We better take a fuckin pill and just go numb.
All is fair when it comes to these riots
They’ll try to burn your heart.
They’ll try to take your breath away.
They’ll try to steal your soul away.
A to da B to da muthafuckin C
we’ll fight your mom and we’ll fight police
we’ll start a fire at the end of the world
and you’ll burn, burn, burn till your ashes, fool
Till the day that we drop this is war
and we wont back down cause we wont back down
you show up with this face we say ‘get the fuck out'
everybody on the ground cause you’re getting mugged.
가사 번역
내 영혼을 훔친 게 아냐
날 증오로 가득 채웠어
나는 고약한 시간을 보냈습니다
내 복수를 계획.
위트 그것은 무엇입니까?
당신은 당신의 손가락 끝을 사용하여 태양을 차단하려고
주위를 둘러보세요. 하늘을 보랬잖아
부서진 유리 비가 내 눈 속에 있는 것 같아
일어나서 소리질러,네 삶을 위해 달려라.
우리가'전쟁'이라고 부르는 것 그들은 아이들의 놀이터라고 부릅니다
충분히 는 말했다 있지만 충분하지 않습니다
약이나 먹다가 마비되는 게 좋을 거야
이 폭동에 올 때 모든 공정이다
네 심장을 태워버릴 거야
숨이 멎을 거예요
그들은 당신의 영혼을 빼앗으려 할 것입니다.
A to da B to da muthafuckin C
네 엄마랑 싸우자 경찰과 싸우자
세상의 끝에 불을 지를 거야
넌 불태우고,불태우고,잿더미까지 불태우고,멍청아
이 전쟁이 끝날때까지
그리고 우리는 결코 뒤로 물러서지 않을 것이다
우리가'꺼져버려'라고 하는 표정으로 나타나면
강도질 당하기 때문에 모두 바닥에 엎드려