Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Now I've Seen You 가사 및 번역
이 페이지에는 Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording의 노래 "Now I've Seen You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ugly:
I’ve seen butterflies on blue bells
Drinking in the dew.
Cobwebbs in the sunlight
Shinning, I’ve seen them too.
I’ve seen woodlands in the autumn,
Falling leaves of every shade and hugh.
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
I’ve seen waterfalls cascadeing
Sparkling in the light.
Demsel flies that dance there
Dance from morning 'til night.
I’ve seen rainbows reaching skyward
Passing through the clouds then fade from view.
I though I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
And though I’ve seen
The willow’s weeping branches,
The misty morning air,
A clear and starry night
Has nothing to compare with you…
I’ve seen swallows in the summer
Wheeling over head.
I have seen the silk worm
Spinning ways of her thread.
I have seen the golden sunset
Over the horizon painting sky.
Of pinks and blues!
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you,
Now I’ve seen you,
Oh! Now I’ve seen you!
가사 번역
추악한:
나는 푸른 종에 나비를 보았다
이슬 마시고
햇빛 속 거미줄
기어오르는,나도 그들을 보았다.
나는 가을 삼림 지대를 보았다,
모든 그늘과 휴의 떨어지는 잎.
나는 내가 얼마나 아름다운지 알고 있다고 생각했다.
하지만 이젠 널 봤어…
나는 폭포가 계단식하는 것을 보았다
빛이 반짝반짝 빛납니다.
뎀셀이 춤을 날아
아침부터 춤을 추자
난 무지개가 하늘을 향해 날아가는 걸 봤어
구름을 통과 한 다음 보기에서 페이드.
나는 아름다운 것을 알고 있었지만
하지만 이젠 널 봤어…
그리고 비록 내가 보았지만
버드 나무의 수양 가지,
안개 낀 아침 공기,
명확하고 별이 빛나는 밤
당신과 비교할 것이 아무것도 없습니다…
여름에 제비 본 적 있어요
머리 위로 선회.
나는 실크 웜을 보았다
그녀의 스레드의 방법을 회전.
나는 황금 일몰을 보았다
수평선 그림 하늘 위에.
핑크와 블루스의!
나는 내가 얼마나 아름다운지 알고 있다고 생각했다.
하지만 이젠 널 봤어,
이제 널 봤어,
오! 이제 널 봤어!