Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — The Joy Of Motherhood 가사 및 번역
이 페이지에는 Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording의 노래 "The Joy Of Motherhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AS A DUCK
WHENYOU’RE STUCK
SAT SITTING IN THE MIDDLE OF YOUR NEST
THEN AT BEST
YOU GET BORED…
THERE GOES DRAKE
ON THE LAKE
I CAN SEE HIM THROUGH THE RUSHES
ALL THE TIME
FEELING I’M
JUST IGNORED
I DON’T PRETEND THAT THIS IS ALL HIS DOING
I’M A SUCKER FOR THE BILLING
AND THE COOING
BUT WHEN YOU HEAR THAT PITTER PATTER
OF TINY FEET IT DOESN’T MATTER
HOW LONG I’VE HAD TO SIT HERE
MINDING MY BROOD
THOSE LITTLE HEADS SO SOFT AND DOWNY
THEIR BABY BODS ALL GOLDEN DOWNY
THEIR BEAKS CONSTANLY OPEN
WAITING FOR FOOD
IT’S THE JOY OF MOTHERHOOD
THOSE LITTLE DUCKLINGS
WALKING ROUND IN A LINE
I’LL DO WHAT ANY OTHER MOTHER WOULD
TO TRY TO DO MY BEST AT BRINGING UP MINE
IT’S THE JOY OF MOTHERHOOD
THOSE LITTLE PERKS
THAT MAKE IT ALL SEEM WORTHWHILE
I’LL DO WHAT ANY OTHER MOTHER WOULD
TO GET MY DUCKS DECKED OUT
AND LIVING IN STLYE
(Maureen enters. Dialogue until line «Why do we put ourselves through it?)
Maureen: 'COS WHEN YOU HEAR THAT DIBBLE DABBLE
YOU’RE PROUD TO SAY
«HEY THAT’S MY RABBLE»
THEN WATCH THEIR MAIDEN VOYAGE
OUT FROM THE BANK
Ida: LIKE CHAMPAGNE CORKS
YOU’LL SEE THE BOBBING
Maureen: ACCOMPANIED BY MOTHERS SOBBING
Both: RELIEVED, THANKS BY TO NATURE
NOBODY SANK
IT’S THE JOY…
Maureen: Oh, prepare yourself, Ida
(They are interrupted as the eggs begin to hatch)
Ida: IT’S THE JOY
Both: IT’S THE JOY
Ida: IT’S THE JOY
Maureen: JOY
Ida: JOY
Maureen: JOY
Ida: JOY
Both: IT’S THE JOY OF MOTHERHOOD
THOSE LITTLE PERKS
THAT MAKE IT ALL SEEM WORTHWHILE
I’LL DO WHAT ANY OTHER MOTHER WOULD
Ida: TO GET MY DUCKS DECKED OUT
AND LIVING IN STYLE
Maureen: TO GET THOSE DUCKS DECKED OUT
AND LIVING
Ida: TO GET MY DUCKS DECKED OUT
AND LIVING
Both: IN STYLE
가사 번역
뜻오리로,오리
당신이 붙어있을 때
당신의 둥지의 한가운데에 앉아 앉아
그럼 기껏해야
당신은 지루해…
드레이크가 간다
호수에
나는 러시를 통해 그를 볼 수 있습니다
모든 시간
내가 느끼는
그냥 무시
난 이 모든 일을 하는 척 안 해
나는 청구에 대한 빠는 해요
그리고 요리
하지만 당신은 그 타자 패터를들을 때
작은 발은 중요하지 않습니다
얼마나 오래 여기 앉아 있었
내 브루드를 신경 쓰다
그 작은 머리는 너무 부드럽고 솜털 같은
그들의 아기는 모든 황금 솜털 같은 몸매를 맺습니다
그들의 부리는 놀랍게 열려
음식을 기다리는 중
그것은 모성의 기쁨입니다
그 작은 오리새끼
한 줄에 걷고 라운드
다른 어떤 엄마라도
내 말을 꺼내려고 최선을 다했어
그것은 모성의 기쁨입니다
그 작은 특전
즉,모든 가치 보일 수 있도록
다른 어떤 엄마라도
내 오리를 밖으로 장식 얻을 수 있습니다
그리고 STLYE 에 살고
(모린 들어갑니다. 라인까지 대화"왜 우리는 그것을 통해 자신을 넣어합니까?)
모린:'당신이 중얼 손대고들을 때
자랑스럽구나
"이봐,그건 내 폭도 야»
그런 다음 처녀 항해를 지켜보십시오
은행 밖
아이다:샴페인 코크처럼
당신은 만료 볼 수 있습니다
모린:울부 짖는 어머니와 함께
모두:안심,자연에 의해 감사
아무도 침몰하지
그것은 기쁨입니다…
모린:아,자신을 준비,아이다
(계란 부화 시작 그들은 중단된다)
아이다:그것은 기쁨입니다
둘 다:그것은 기쁨입니다
아이다:그것은 기쁨입니다
모린:조이
아이다:조이
모린:조이
아이다:조이
둘 다:그것은 모성의 기쁨입니다
그 작은 특전
즉,모든 가치 보일 수 있도록
다른 어떤 엄마라도
아이다:내 오리는 밖으로 꾸몄다 얻기 위해
그리고 스타일 생활
모린:그 오리를 꺼내
그리고 생활
아이다:내 오리는 밖으로 꾸몄다 얻기 위해
그리고 생활
둘 다:스타일