Honor By August — Love Lies Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 Honor By August의 노래 "Love Lies Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all like to think we got it figured out for a change
And no more confusion, delusion or apathy
So get it right or get it wrong
I don’t have the time to keep dragging along
It will be harder when you’re gone
Love lies awake
In the middle of the night
I go tossing and turning
My soul is burning alive
I am just a man trying to survive
Trying to survive
We say that it’s alright, we say that’s okay for now
But no more excuses, the truth is too delicate now
But somehow we turn off the lights and go heading
Back out to the darkness and shadows of ourselves
I am just a man
Why can’t I figure it out, the way that I feel?
Why can I not find a way to just make a deal
To my head and my heart that keeps us together or tears us apart
Either way, either way
I am just a man trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
가사 번역
우리 모두는 우리가 변화를 위해 그것을 알아 냈다고 생각하고 싶다
그리고 더 이상 혼란,망상 또는 무관심
그래서 바로 그것을 얻거나 잘못 얻을
계속 따라다닐 시간이 없어
당신이 떠날 때 더 어려울 것입니다
사랑은 깨어 거짓말
한밤중에
나는 던지고 돌기 간다
내 영혼이 불타고 있어
난 그저 살아남으려고 노력하는 사람이야
살아남으려고
우리는 괜찮아,우리는 지금 괜찮아 말한다
그러나 더 이상 변명,진실은 지금 너무 섬세하지 않습니다
하지만 어떻게 든 우리는 불을 끄고 머리 이동
어둠과 그림자 속으로
난 그냥 사람이야
왜 내 감정을 이해할 수 없는 거지?
왜 난 그냥 거래를 할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다
우리를 함께 유지하거나 우리를 떨어져 눈물 내 머리와 내 마음에
어느 쪽이든,어느 쪽이든
난 그저 살아남으려고 노력하는 사람이야
살아남으려고
살아남으려고
살아남으려고