Hoobastank — Good Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoobastank의 노래 "Good Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only wanted you to feel,
How I thought you deserved to feel.
The way you always said you wanted to.
You wanted all we have to be real,
And every word we say to be true.
Still after all I gave it’s not enough for you.
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
I only wanted you to see,
That you can be who you wanted to be.
And fill the lonely void inside of you.
I gave you everything that you need,
Did what you always wanted to do.
Still after all I’ve done I can’t get through.
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
Good enough!
I’ve wated my time!
Go find someone!
Good enough!
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
Enough, enough, enough!
(Thanks to Dennis for these lyrics)
가사 번역
난 단지 당신이,
네가 어떻게 느껴야 할지 생각했어
네가 늘 원하던 대로
넌 우리가 진짜가 되기를 바랬어,
그리고 우리가 말하는 모든 단어는 진실합니다.
그래도 내가 준 건 너에겐 충분하지 않아
더 이상은 못 줘,
그래서 지금 나는 진화하고 있습니다.
그정도면 충분치 않거든
그리고 더 나는 부어하려고,
네 잔을 덜 채우지
그정도면 충분치 않거든
난 단지 당신이보고 싶어,
네가 원하는 사람이 될 수 있다고
그리고 네 안의 외로운 공허함을 채워라
나는 당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 주었다,
항상 하고 싶었던 일을 했어
아직도 내가 한 모든 일을 겪고나서 나는 통과 할 수 없다.
더 이상은 못 줘,
그래서 지금 나는 진화하고 있습니다.
그정도면 충분치 않거든
그리고 더 나는 부어하려고,
네 잔을 덜 채우지
그정도면 충분치 않거든
충분히 좋은!
나는 내 시간을 맹세했습니다!
가서 누굴 찾아!
충분히 좋은!
더 이상은 못 줘,
그래서 지금 나는 진화하고 있습니다.
그정도면 충분치 않거든
그리고 더 나는 부어하려고,
네 잔을 덜 채우지
그정도면 충분치 않거든
그만,그만,그만!
(이 가사에 대한 데니스 덕분에)