Hoobastank — Who The Hell Am I? 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoobastank의 노래 "Who The Hell Am I?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more lying to myself
Pretending to myself
And now I’m hiding how I feel behind a smile
Living in constant self denial
There’s something I need to say
No more running from my fights
And no more giving up when I know I’m right
Sick of trying to fit in Wondering what I could have been
There’s something I need to say
Its growing everyday
Things are going to change
I wont apologise
For who I come to be Cos who the hell am I?
If I cant be me
I’ve wasted too much time
On insecurities
Cos who the hell am I?
If I can’t be me No more need to justify
Everything I do, everything I like
No more blood from biting my tongue
Too afraid to upset anyone
There’s something I need to say
No more guilt for what I see
Staring at the mirror back at me There’s something I need to say
Its growing everyday
Things are going to change
I wont apologise
For who I come to be Cos who the hell am I If I cant be me
I’ve wasted too much time on insecurities
Cos who the hell am I If I can’t be me And it feels like I am naked
Stripped for you to see
My scars and imperfections
But you don’t seem to notice
Cos your too busy covering up your cuts and bruises
From who knows what
Just like me So why apologise
For who I’ve come to be Cos who the hell am I If I cant be me
I’ve wasted too much time
On insecurities
Cos this is who I am and that’s fine with me
가사 번역
더 이상 자신에게 거짓말을 하지 않는다
나 자신에게 척
그리고 지금 나는 미소 뒤에 어떻게 느끼는지 숨기고있다
지속적인 자기 거부 생활
내가 할 말이 있어
더 이상 내 싸움에서 실행
그리고 내가 옳다는 걸 알게 되면 더 이상 포기하지 마
내가 뭘 할 수 있었는가에 맞게 노력의 아픈
내가 할 말이 있어
그것의 성장하고 있는 매일
상황이 변화 할 것입니다
나는 사과하지 않을 것이다
내가 누군지도 모르는데 내가 누군데?
내가 나를 할 수 없다면
나는 너무 많은 시간을 낭비했습니다
불안감
내가 누군데?
내가 더 이상 정당화 할 필요가 없다면
내가 하는 모든 일,내가 좋아하는 모든 것
내 혀를 물고 더 이상 혈액이 없습니다
누군가를 화나게 너무 두려워
내가 할 말이 있어
내가 보는 것에 대한 죄책감은 더 이상 없다.
나를 다시 거울을 쳐다 보면서 내가 할 말이 있습니다
그것의 성장하고 있는 매일
상황이 변화 할 것입니다
나는 사과하지 않을 것이다
내가 누군지에 대한 내가 도대체 내가 될 수없는 경우 내가 누구 왜냐하면 온
나는 불안함에 너무 많은 시간을 낭비했습니다
왜냐면 내가 내가 될 수 없다면 내가 벌거벗은 기분이니까
볼 것이다 당신을 위해 벗겨
내 상처와 결점
하지만 넌 눈치채지 못하는 것 같아
당신의 상처와 타박상을 덮고 너무 바쁜 때문에
에서 누가 무엇을 알고
그냥 나처럼 왜 사과
내가 누군지에 대한 도대체 내가 내가 될 수없는 경우 내가 누구 때문에 왔어요
나는 너무 많은 시간을 낭비했습니다
불안감
왜냐면 이건 내가 누구고 그게 나랑 상관없으니까