Hoodie Allen — Are U Having Any Fun? 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoodie Allen의 노래 "Are U Having Any Fun?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Check it, yo, if you ain’t having fun, whatchu do it for?
Quit your job, leave your wife, tell your kids you went on tour
You went out to get them snacks, ice cream and some chocolate fudge
You the one they love, so if you disappear, they’ll hold a grudge
Showing up at graduation, telling them you’re proud they made it Then it’s back to your vacation, bumping Californication
In your station wagon that you borrowed from your older neighbors
Left a note that you would take it (You kids get back here!)
Living life without responsibility, sorta sounds a deal to me Changed my name to cavity cause everybody filling me Heard some people say I ain’t a real MC
Might become a chef the way these motherfuckers grilling me Meanwhile I got every Will Smith CD
And the first two seasons of Felicity
Rapping’s like a gift to me Literally I hit em with the Pun like, 'Yeah Baby Baby'
Are you having any fun?
Fun, fun, fun (Are you having fun?)
Are you having any fun?
Fun, fun, fun
Girl, we can have fun right under the sun, drinking all day, anything you want
Are you having any fun?
Fun, fun, fun (Hey)
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it (Oh)
Yeah, first of the month comes, I ain’t excited for it Baby diapers, baby Jordans, you know I’m providing for it Know I said I had a baby, baby, but that’s premature
No one’s pregnant yet, but they might be once they hear this verse
My life’s a movie, imma be the one who’s casting it Get so many girls, it’d be an action flick
Might upset the pacifists, but fact is I am really quite compassionate
Like when it comes to smoking blunts, you know I’m always ashin' it Plus, I’m killing it with older women like The Graduate
I could see you in my future, girl, could you imagine it?
You the type to type a lot and call yourself an activist
I’m the type to overthink it all, I’m such an analyst
Everyone agrees, you so attractive, it’s unanimous
I’ll do anything you want, babe, except abstinence
Take a yoga class and shit, maybe buy you brunch
The truth is it don’t really matter much cause we having so much fun
Fun, fun, fun (Hey)
Are you having any fun? (Are you having any fun?)
Fun, fun, fun
Girl, we can have fun right under the sun, drinking all day, anything you want
Are you having any fun?
Fun, fun, fun
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it (I could be the one)
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it (I could be the one)
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it
가사 번역
이거 봐,재미없으면 뭘 위해서지?
일 그만두고 마누라 버리고 애들한테 투어 간다고 전해
스낵,아이스크림,초콜릿 퍼지 사러 나왔지
그들이 사랑하는 건 너니까 만약 사라지면 원한을 품겠지
졸업에 표시,당신은 그들이 캘리포니아 해주,그것은 당신의 휴가에 다시 다음 만든 자랑을 말하고
당신의 역에 왜건 당신은 당신의 오래된 이웃 에서 빌린
당신이 그것을 걸릴 것 메모를 왼쪽(당신은 아이들이 다시 여기!)
생활 책임을 지지 않고,그렇다고 소리를 변경 내 이름을강의 원인 모두가 채우는 저를 들어 어떤 사람들은 말하지 않는 실제 MC
요리사가 될 수도 있어 이 씨발놈들이 날 굽고 있는 동안 나는 모든 윌 스미스 CD 를 얻었다
펠리시티의 첫 두 시즌
말그대로 래핑하는 건 나한테 선물이야 말그대로 말그대로 말장난을 쳐서'그래,베이비 베이비'
재미 좀 보이나?
재미,재미,재미(당신은 재미 있습니까?)
재미 좀 보이나?
재미,재미,재미
태양 아래서 재밌게 놀고,하루 종일 마시고,네가 원하는 건 뭐든지 할 수 있어
재미 좀 보이나?
재미,재미,재미(이봐)
네가 정말 원했던 건 내가 될 수 있어
그것을 모두 가질 수 있었지만,당신은 그것을 잃어 버렸다(오)
그래,첫 달이 되면 아기 기저귀에 흥분되진 않아 베이비 조던은 내가 아기를 가졌다고 말했지만
아직 임신한 사람은 없지만 이 구절을 듣기만 하면
내 인생은 영화야,임마가 캐스팅 한 사람은 너무 많은 여자를 얻을,그것은 액션 영화가 될 것
평화주의자를 화나게 할 수도 있지만,사실은 정말 아주 동정심입니다
흡연의 실수에 관해서라면,난 항상 그걸 떠올려요.게다가 졸업생 같은 나이든 여자들이랑 같이 죽여버리죠.
내 미래에 널 볼 수 있었어 상상이 돼?
당신은 많은 유형 및 활동가 자신을 호출 할 수 있습니다
나는 모든 것을 전복 할 유형입니다,나는 그런 분석가입니다
모두가 동의,당신은 너무 매력적인,그것은 만장일치입니다
원하는 건 뭐든지 할게 금욕만 빼고
요가수업이나 하면서 브런치 먹으러 갈까?
사실 우리가 너무 재미 있어서 별로 중요하지 않다는 거야
재미,재미,재미(이봐)
재미 좀 보이나? (당신은 어떤 재미를 가지고 있습니까?)
재미,재미,재미
태양 아래서 재밌게 놀고,하루 종일 마시고,네가 원하는 건 뭐든지 할 수 있어
재미 좀 보이나?
재미,재미,재미
네가 정말 원했던 건 내가 될 수 있어
그것을 모두 가질 수 있었지만,당신은 그것을 잃어 버렸다(나는 하나가 될 수 있었다)
네가 정말 원했던 건 내가 될 수 있어
그것을 모두 가질 수 있었지만,당신은 그것을 잃어 버렸다(나는 하나가 될 수 있었다)
네가 정말 원했던 건 내가 될 수 있어
다 가질 수도 있었는데 놓쳤잖아