Hootie & The Blowfish — Almost Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Hootie & The Blowfish의 노래 "Almost Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking on the water in a van
Tryin to think of everything I can
But it’s getting very late,
And these tapes don’t sound too good
And my body just don’t feel
The way I wish it would.
I was driving when I heard you call my name.
It was not like before not quite the same
It’s too late to be much good and I might as well confess
That I have not got the nerve to borrow cigarettes.
When I’m almost with you music tries to play,
When I’m almost home I almost hear you say,
It would be all right if we could run away.
Deciding things for all my life
No one ever tells you when or why
But my heart can’t seem to tell me What would satisfy my mind
So I jump into the van one more time
가사 번역
밴에 물 위를 걷고
내가 할 수 있는 모든 걸 생각해보려고
그러나 그것은 매우 늦었습니다,
그리고 이 테이프들은 별로 좋게 들리지 않아
그리고 내 몸은 단지 느끼지 않는다
나도 그러고 싶었는데
당신이 내 이름을 부르는 소리를 들었을 때 나는 운전을 하고 있었다.
이 전에 꽤 같은 아니었다
너무 늦어서 자백하는 게 낫겠어요
담배 빌려줄 배짱이 없다고
내가 거의 당신과 함께있을 때 음악은 재생하려고,
내가 거의 집에있을 때 나는 거의 당신이 말하는 듣고,
도망갈 수 있으면 괜찮을 거야
내 인생 전부를 위한 결정
아무도 언제,왜,
하지만 내 마음은 내 마음을 만족시킬 것이라고 말해 줄 수 없다
그래서 한 번 더 밴으로 뛰어들었어요