Hootie & The Blowfish — Not Even The Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Hootie & The Blowfish의 노래 "Not Even The Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone as I sit and watch the trees
Won’t you tell me if I scream will they bend down and listen to me And it makes me wonder if I know the words will you call
Or will you laugh at me Or will I run
Little boy says to me,
«Where you goin' now son»
I said, «I don’t know where I’m goin' boy
I only know where I’m from»
And it makes me wonder
If the stars shine when my eyes close
Or does my brothers heart cry
I don’t know
I’m a stranger in my home
Now that everybody’s gone
Someone please talk to me Cause I feel you cry
And you’re sitting with him
And I know I’ll never see you again
Lying down in Charleston under the Carolina sky
You see I’m tired of feeling this pain
I’m tired of living my own little lie
And it makes me wonder
When I see you in my dreams
Does it mean anything
Are you trying to talk to me
I’m a stranger in my home
Tell me are you feeling alone
Someone tell me what to do
'Cause I’m feeling strong
And I wonder how you feel
Do you realize my pain is for real
I see you in my dreams
And I wonder if you’re looking down at me And smiling right now
I wanna know if it’s true
When he looks at me Won’t you tell me Does he realize he came down here
And he took you too soon
And now my days are short an my nights are long
I lay down with memories of you keep that keep me going on, going on It makes me wonder as I sit and stare
Will I see your face again
Tell me, do you care
I’m a stranger in my home
Living life on my own
Right now I just can’t see
'Cause i’m feeling weak
And my sould begins to bleed
And no one is listening to me, not even the trees
가사 번역
혼자 나무를 보고 앉아서
내가 소리지르면 사람들이 몸을 굽히고 내 말을 들어보면
또는 당신은 나를 웃을 것이다 또는 나는 달릴 것이다
작은 소년이 나에게 말한다,
"어디'지금 아들»
'어디로 가는지 모르겠어'
나는 단지 내가 어디에서 왔는지 안다.»
그리고 그것은 나를 궁금해하게 만든다
내 눈을 감고 별이 빛나면
또는 내 형제들의 마음은 울고 있습니까
나는 모른다
나는 내 집에 낯선 해요
이제 모두가 사라졌으니
누가 좀 얘기 좀 해봐
그리고 당신은 그와 함께 앉아있어
다신 못 볼 거란 거 알아
누워에서 찰스턴 아래 캐롤라이나 하늘
이 고통에 지쳐서
나는 내 자신의 작은 거짓말을 사는 피곤 해요
그리고 그것은 나를 궁금해하게 만든다
꿈속에서 널 보면
그것은 아무것도 의미 하는가
나한테 말하려는 거야?
나는 내 집에 낯선 해요
혼자라고 말해
누군가가 무엇을 말해
난 강해져서
그리고 나는 당신이 어떻게 느끼는지 궁금해
내 고통은 진짜야
내 꿈에서 보자
지금 날 보고 웃고 있는지 궁금해
그게 사실인지 알고 싶어
그가 나를 볼 때 당신은 그가 여기에 온 실현 않는 나에게 말하지 않을 것이다
그리고 그는 너무 빨리 당신을 데려 갔다
그리고 지금 나의 일은 짧다 나의 밤은 길다
난 당신이 날 계속 유지의 기억과 함께 누워 계속 그것을가는 것은 내가 앉아서 응시 궁금 할 것이다
네 얼굴을 다시 볼 수 있을까
말해,당신은 상관이야
나는 내 집에 낯선 해요
내 자신에 생활 생활
지금 난 그냥 볼 수 없습니다
난 약해져서
그리고 내 피를 흘리기 시작한다
그리고 아무도 내 말을 듣지 않아 심지어 나무조차도