Hootie & The Blowfish — When She's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Hootie & The Blowfish의 노래 "When She's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She has a light and a faith that won’t die.
She has a heart of a lion and the will to survive.
She has a pretty young daughter back home
who’ll soon start to cry when she’s gone.
When she’s gone. When she’s gone. When she’s gone.
Now she spends her days with a mission to live.
She loves to laugh, and will offer a hand to forgive.
And she has a man with two arms open wide who will take her in when she’s gone.
When she’s gone. She’s gone. When she’s gone.
She fights through the pain and she smiles when she sleeps.
(Smiles when she sleeps)
And dreams of the days when we’ll all finally meet.
She often says that she lives in a world we’ll never know.
We hope we never know.
We sit together and talk about our faith.
We play a game where we’ll sing all our troubles away.
Though she’s glad to be with me,
she knows darm well that her next life awaits when she’s gone.
Oh, when she’s gone.
When she’s gone.
When she’s gone, she’s gone. She’s gone.
She’s gone away. She’s gone away.
She’s gone. She’s gone. When she’s gone.
Oh, no. (When she’s gone)
Oh, she’s gone.
I know she’s gone. (When she’s gone)
가사 번역
그녀는 빛과 믿음이 죽지 않아
그녀는 사자의 심장,그리고 생존 할 의지가 있습니다.
그녀는 집에 예쁜 어린 딸이
그녀가 죽었을 때 누가 곧 울기 시작할 것입니다.
그녀가 죽었을 때. 그녀가 죽었을 때. 그녀가 죽었을 때.
이제 그녀는 살 임무와 함께 그녀의 일 보낸다.
그녀는 웃음을 사랑하고,용서하는 손을 제공 할 것입니다.
팔이 두 개나 열려 있는 남자가 있는데,그녀가 죽었을 때 데리고 갈 사람이죠.
그녀가 죽었을 때. 사라졌어 그녀가 죽었을 때.
그녀는 고통을 통해 싸우며 잠들 때 웃습니다.
(그녀가 자면 미소 짓는다.)
그리고 우리 모두가 마침내 만날 일의 꿈.
그녀는 종종 그녀가 우리가 결코 알지 못할 세계에 살고 있다고 말한다.
우리는 우리가 결코 알지 못하기를 바랍니다.
우리는 함께 앉아서 우리의 믿음에 대해 이야기합니다.
우리는 멀리 우리의 모든 문제를 노래하는 게임을 재생할 수 있습니다.
나와 함께 있어서 기쁘지만,
그녀는 그녀가 갔을 때 그녀의 다음 삶이 기다리고 있다는 것을 잘 알고 있습니다.
오,그녀가 사라졌을때.
그녀가 죽었을 때.
그녀가 죽었을 때,그녀는 사라 졌어요. 사라졌어
사라졌어 사라졌어
사라졌어 사라졌어 그녀가 죽었을 때.
오,안돼. (그녀가 갔을 때)
오,돌아가셨어요
돌아가셨다는 거 알아요 (그녀가 갔을 때)