Hooverphonic — Music Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Hooverphonic의 노래 "Music Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you for asking
It’s a beautiful ring
A symbol of love surrendering
But i don’t believe in To have and to hold
It’s not worth it’s weight in gold
Here in my music box
Are old souvenirs
Love that was promised through the years
The hinges are broken
The music is gone
The memory still lives on What i did for love
He gave me a promise ring
I cried — then i gave him my life
He left — and i learned to live by myself
I tried — but it wasn’t enough
What i did for love
Small cinderella doesn’t turn anymore
Her face isn’t like it was before
The rosette of gold was in the shape
Of a heart
But years let it fall apart
What i did for love
He gave an engagement ring
I cried — then i gave him my life
He left — and i learned to live by myself
I tried — but it wasn’t enough
What i did for love
Charms on my bracelet count the years we’d grow old
It’s funny i thought it was gold
But one thing still shinging is my old weddings band
The mark is still on my hand
What i did for love
He gave me a wedding ring
I cried — then i gave him my life
He left — and i learned to live by myself
I tried — but it wasn’t enough
What i did for love
So thank you for asking it’s a beautiful ring
A symbol of love surrendering
Valued for rarity — not for it’s weight
I guess you just came too late
가사 번역
물어봐 주셔서 감사합니다
아름다운 반지
사랑의 상징 항복
하지만 난 믿고 의지할 수 없어
그것은 금의 무게 가치가 없어
여기 내 음악 상자에
오래된 기념품은
수년간 약속된 사랑
경첩은 부서집니다
음악은 사라졌어
기억은 내가 사랑을 위해 한 일에 아직도 살아간다
내게 약속 반지를 줬어요
나는 울었다-그때 나는 그에게 나의 생활을 주었다
그는 왼쪽-나는 나 자신에 의해 사는 것을 배웠다
나는 시도—하지만 충분하지 않았다
내가 사랑을 위해 한 일
작은 신데렐라는 더 이상 변하지 않습니다
그녀의 얼굴은 예전 같지 않다
금 장미 모양
심장의
그러나 년 떨어져 보자
내가 사랑을 위해 한 일
그는 약혼 반지를 주었다
나는 울었다-그때 나는 그에게 나의 생활을 주었다
그는 왼쪽-나는 나 자신에 의해 사는 것을 배웠다
나는 시도—하지만 충분하지 않았다
내가 사랑을 위해 한 일
내 팔찌에 매력은 우리가 오래된 성장할 것 년 카운트
금인 줄 알았더니 재밌네
하지만 아직도 땡땡이 중 하나는 내 옛날 결혼식 밴드입니다
마크는 여전히 내 손에 달렸어
내가 사랑을 위해 한 일
결혼반지를 줬어
나는 울었다-그때 나는 그에게 나의 생활을 주었다
그는 왼쪽-나는 나 자신에 의해 사는 것을 배웠다
나는 시도—하지만 충분하지 않았다
내가 사랑을 위해 한 일
그래서 그것은 아름다운 반지 물어 주셔서 감사합니다
사랑의 상징 항복
희귀에 대한 가치-그것은 무게 아니다
너무 늦었나봐요