Hooverphonic — Plasticine 가사 및 번역
이 페이지에는 Hooverphonic의 노래 "Plasticine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You had the perfect opening line
Zero words just a glass of Bourgondy wineE
You broke the silence, yes you spoke
It only took seconds to make you dissapear
Your world is so fake
Full of plasticine and glaze
«The bling» is all you stand for
And everything I hate
Your world is papier mâché
Oh so poorly made
But when I zoom
I see the cracks
That’ll finally make us break
I still remember you gave me that look
You seemed to me as an open book
But once you smiled the dream did die
You made it clear you had to dissapear
I’d loved to believe your lies
I’d loved to colour all your black and white
But all your metaphores and poëtics words
That were decorated with hidden thorns
They did reveil you’re fake
가사 번역
당신은 완벽한 오프닝 라인을 가지고 있었다
제로 단어 부르곤디 와인 한 잔
당신은 침묵을 부러,그래 당신은 말했다
단 몇 초밖에 안걸리는데
당신의 세계는 너무 가짜
플라스틱과 유약의 가득 차있는
"블링"은 당신이 서 있는 전부입니다
그리고 내가 싫어하는 모든 것
당신의 세계는 파피 마체
오 너무 가난하게 만든
하지만 확대 할 때
나는 균열을 참조하십시오
결국 우린 헤어질 거야
아직도 그 표정을 지어줬잖아
당신은 나에게 열린 책처럼 보였어.
그러나 일단 당신이 미소 지으면 꿈은 죽었습니다
당신은 분명히 당신이 해부 할 필요가 있다고했다
나는 당신의 거짓말을 믿고 싶어요
나는 당신의 흑백 모든 색상을 사랑 했어
그러나 모든 은유와 포에틱스 단어
숨겨진 가시로 장식 된 그
계시가 계시지요