Hope Waits — Mother in Law Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Hope Waits의 노래 "Mother in Law Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was early in the mornin'
I heard a rooster crow for days
It was early in the mornin'
I heard a rooster crow for days
I looked out my window
And saw my baby walk away
I thought, «Lord, please stop him
Ain’t gonna get drunk no more»
I thought, «Lord, please stop him
Ain’t gonna get drunk no more»
I hollered out my window
«Come back baby please don’t go»
I know he heard me callin'
He looked back and waved his hand
I know he heard me callin'
He looked back and waved his hand
I could hear him tell his momma
«That's one no good woman»
Well, I watched my baby leave
His momma had him by the hand
Well, I watched my baby leave
His momma had him by the hand
I’d give anything I have
Just to see my man again
가사 번역
아침 일찍 일어났어
나는 닭 까마귀 며칠 동안 들었다
아침 일찍 일어났어
나는 닭 까마귀 며칠 동안 들었다
나는 내 창 밖을 보았다
그리고 내 아기가 떠나는걸 봤어
나는 생각했다,"주님,그를 중지하시기 바랍니다
더 이상 취하지 않을거야»
나는 생각했다,"주님,그를 중지하시기 바랍니다
더 이상 취하지 않을거야»
창밖을 비웠어
"다시 아기가 가지 마 주시기 바랍니다 돌아와»
내가 전화하는 걸 들었다는 거 알아
그는 뒤돌아보고 그의 손을 흔들었다
내가 전화하는 걸 들었다는 거 알아
그는 뒤돌아보고 그의 손을 흔들었다
엄마한테 말하는 거 들었어
"그건 좋은 여자가 아니야"»
글쎄,난 내 아기가 떠나는 것을 보았다
그의 어머니는 손으로 그를 했다
글쎄,난 내 아기가 떠나는 것을 보았다
그의 어머니는 손으로 그를 했다
나는 내가 가진 것을 줄 것이다
내 남자를 다시 보려고