Horace Silver — Permit Me To Introduce You to Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Horace Silver의 노래 "Permit Me To Introduce You to Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PERMIT ME TO INTRODUCE YOU' TO YOURSELF.
I believe you two have never really met.
If you take a little time to get acquainted,
You can settle all your differences, I bet.
The two of you are related, don’t you know?
Won’t you both shake hands and meet on common ground?
Won’t you make a slight attempt at understandin'
'Til a suitable arrangement can be found?
Now why are you always fightin' with yourself?
There are ways that you can use to bridge the gap.
If you take a little interest in a science*,
That will lead you down the road just like a map.
So why don’t you call a meetin' with yourself?
I believe you two would consequently find
There’s a meetin' place where you can get together.
And you’ll find it in the center of your mind.
가사 번역
소개해줄게
둘이 만난 적 없는 것 같은데
당신이 알고 얻을 시간이 조금 걸릴 경우,
당신은 모든 차이를 해결할 수 있습니다,나는 내기.
너희 둘은 연관이 있어
둘 다 손을 흔들고 평지에서 만나지 않겠어요?
이해하려고 노력 좀 하지 않을래?
적절한 배열을 찾을 때까지?
왜 항상 자기랑 싸우는 거야?
격차를 해소하는 데 사용할 수 있는 방법이 있습니다.
당신이 과학에 조금 관심을 가지고가는 경우에*,
지도처럼 길 아래로 당신을 이끌 것입니다.
그럼 직접 만나보시지 그래요?
두 분이 결과적으로
당신이 함께 얻을 수있는 만남의 장소가 있습니다.
그리고 당신은 당신의 마음의 중심에 그것을 찾을 수 있습니다.