HORD — Kindermord 가사 및 번역
이 페이지에는 HORD의 노래 "Kindermord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While I open my eyes
Mother’s face looks grave and gloomy
As an old candlelight
Withered morning-glory
If only I could have picked your soul
With this picture of you
I remember your smile
When you sang me this song
«As the men are falling down and down
We the children stand straight "
We are no longer sons
We are no longer daughters
We rise above all
And we stand above petty quarrels
I still see my poor brothers lying on a pool of blood
I can still hear the mothers-in-mourning weeping voices
Refusing to be comforted because they are no more
Who could give this vile order which out-Herods Herod?
«As the men are falling down and down
We the children stand straight «The end of all things as a legacy?
We can’t believe our voices ascend for nothing
(We the children) We the sacrificed
(all in this together) We the «no future»
We will all get through this together
We will all stand and face the consequences
«As the men are falling down and down
We the children stand straight «The end of all things as a legacy?
We can’t believe our voices ascend for nothing
(We the children) We the sacrificed
(all in this together) We the «no future»
We will all get through this together
We will all stand and face the consequences
가사 번역
내가 눈을 뜨는 동안
어머니의 얼굴 외모와 우울
옛 촛불
시든 아침-영광
네 영혼을 고를 수만 있다면
이 사진도
나는 당신의 미소를 기억
네가 이 노래를 불렀을 때
"남자는 아래로 떨어지고 있다
우리는 아이들이 똑바로 서 있습니다 "
우리는 더 이상 아들이 아니다
우리는 더 이상 딸 없습니다
우리는 무엇보다도 상승
그리고 우리는 사소한 싸움 위에 서있다
난 아직도 내 가난한 형제들이 피에 누워있는 것을 본다.
나는 아직도 어머니-에서-애도 우는 목소리를들을 수 있습니다
그들이 더 이상 없기 때문에 위로 할 거부
이 사악한 명령을 누가 내릴 수 있을까?
"남자는 아래로 떨어지고 있다
우리는 아이들이 똑바로 서"유산으로 모든 것들의 끝?
우리는 우리의 목소리가 아무것도 상승 믿을 수 없다
(우리 아이들)우리는 희생
(이 모든 함께)우리"미래 없음»
우리는 모두 함께 이것을 통해 얻을 것입니다
우리는 모두 서서 결과에 직면 할 것입니다
"남자는 아래로 떨어지고 있다
우리는 아이들이 똑바로 서"유산으로 모든 것들의 끝?
우리는 우리의 목소리가 아무것도 상승 믿을 수 없다
(우리 아이들)우리는 희생
(이 모든 함께)우리"미래 없음»
우리는 모두 함께 이것을 통해 얻을 것입니다
우리는 모두 서서 결과에 직면 할 것입니다