Horslips — An Bratach Bán 가사 및 번역
이 페이지에는 Horslips의 노래 "An Bratach Bán"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
�??Mhic Iarla na bratach bána,
�??Mhic Iarla na bratach bána,
�??Mhic Iarla na bratach bána,
Chona má to long thar sáile…
Chona má to long thar sáile,
Chona má to long thar sáile,
Chona má to long thar sáile,
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid.
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid,
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid,
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid,
Is cupla chon de ór na Spáinne…
Cupla chon de ór na Spáinne,
Cupla chon de ór na Spáinne,
Cupla chon de ór na Spáinne,
Chona má to long thar sáile…
English translation:
The son of the earl of the white banners
The son of the earl of the white banners
The son of the earl of the white banners
I saw your longship on the sea.
I saw your longship on the sea,
I saw your longship on the sea,
I saw your longship on the sea,
There was a helm of gold on her, and two silver masts.
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
And sails of cloth-of gold from far Spain…
There were sails of cloth-of gold from far Spain,
Sails of cloth-of gold from far Spain,
Sails of cloth-of gold from far Spain,
I saw your longship on the sea
가사 번역
�??Mhic Iarla na 브라타흐 바나,
�??Mhic Iarla na 브라타흐 바나,
�??Mhic Iarla na 브라타흐 바나,
코나 마에서 롱 타 사일…
코나 마에서 롱 타 사일,
코나 마에서 롱 타 사일,
코나 마에서 롱 타 사일,
'오드리'는'달 에어지드'야
"오다"는,
"오다"는,
"오다"는,
이 프로젝터에는…
Coopla 콘 드 오르 나 Spáinne,
Coopla 콘 드 오르 나 Spáinne,
Coopla 콘 드 오르 나 Spáinne,
코나 마에서 롱 타 사일…
영어 번역:
이 백작의 아들 흰 배너
이 백작의 아들 흰 배너
이 백작의 아들 흰 배너
바다에서 당신의 긴 배를 봤어요
바다에서 당신의 긴 배를 봤어요,
바다에서 당신의 긴 배를 봤어요,
바다에서 당신의 긴 배를 봤어요,
그녀에겐 금멩이 하나,은 돛대가 두 개 있었다.
금메달 한 마리와 은 돛대 두 마리가 있었다.,
금메달 한 마리와 은 돛대 두 마리가 있었다.,
금메달 한 마리와 은 돛대 두 마리가 있었다.,
그리고 멀리 스페인에서 천의 항해-금…
멀리 스페인에서 금 천 돛이 있었다,
멀리 스페인에서 천의 항해-금,
멀리 스페인에서 천의 항해-금,
바다에서 당신의 긴 배를 봤어요