Horslips — New York Wakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Horslips의 노래 "New York Wakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said we never should have let them go
But we let them go
To find a living in the foreign places
where the crazy faces made them feel so low
A thousand promises we meant to keep
but we could not keep
We built a city out of junkyard alleys
and landscape valleys, where dead men sleep.
Ah, but you were a playboy; you could always sing along
Even at those New York wakes you were
always good for a song.
And you said «Hey New York, come on tell me,
can this be the promised land?»
Close your eyes and you can feel all right in the teeming night
And set your face against the rush of feet
And the sidewalk heat and the cafe light.
Just remember what they said at home
When you went alone
That no one here is going to fake the time,
To read your mind or save your soul
But you were a dancer when there was dancing in the streets.
Night-time boys and Broadway Jigs helped keep your footwork neat
And you said «Hey New York, come on tell me,
Can this be the Promised Land»?
가사 번역
그냥 놔두지 말았어야 했다고
그러나 우리는 그들을 가자
외국에서 사는 삶을 찾으려고
미친 얼굴들이 그렇게 낮게 느껴지는 곳
우리가 지켜야 할 천 가지 약속
그러나 우리는 지킬 수 없었다
우리는 폐차장 골목길에서 도시를 건설했습니다
그리고 죽은 사람들이 자고있는 풍경 계곡.
아,하지만 당신은 플레이 보이했다;당신은 항상 함께 노래 할 수있다
뉴욕에서도
항상 노래를 위해 좋은.
"이봐 뉴욕,말해봐",
이 약속의 땅이 될 수 있습니까?»
눈을 감고 당신은 풍부한 밤에 모든 권리를 느낄 수 있습니다
그리고 발바닥에 당신의 얼굴을 설정
보도 열 및 카페 빛입니다.
그냥 그들이 집에서 말한 것을 기억
혼자 갔을 때
그 누구도,
당신의 마음을 읽거나 당신의 영혼을 구하기 위해
길거리에서 춤출 때 춤을 췄잖아요
야간 소년과 브로드 웨이 지그는 발놀림을 깔끔하게 유지하는 데 도움이되었습니다
"이봐 뉴욕,말해봐",
이 약속의 땅이 될 수 있습니까?"