Horslips — Ride to Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Horslips의 노래 "Ride to Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll find him hard to recognise
Cos he won’t dress in black
He wears a suit of gold lamé
With velvet front and back
But he can touch your trembling heart
Can touch your very soul
He’ll take you with him when he leaves
He’ll make your dreams turn old
Some people say that he’s a fiend
A devil in disguise
He’ll promise love and happiness
Bright lights before your eyes
And still you know you can’t refuse
No matter what you think
You just got to taste the glamour
Ovations as you sink
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
He alone can read the signs
And he can read them well
But where he gets his power
There’s no one here can tell
So if you’re out alone at night
Be sure to take a friend
Cos it gets vicious lonely
In a world that never ends
He’s sure to come a calling
When the shades of night are drawn
A twisted, black thorn in his hand
He’ll linger until dawn
You wish to stay forever young
But only he knows how
It’s his blessing, it’s his curse
And it’s your decision now…
가사 번역
그를 알아볼 수 없을 거야
검은 옷을 입지 않을 테니까
그는 골드 라메 한 벌을 착용
우단 정면과 뒤로
그러나 그는 당신의 떨리는 마음을 만질 수 있습니다
당신의 아주 넋을 만질 수 있습니다
그가 떠날 때 그는 그와 함께 당신을 데려 갈 것이다
그는 당신의 꿈을 늙게 만들 것입니다
어떤 사람들은 그가 친구라고 말합니다
변장하는 악마
그는 사랑과 행복을 약속 할 것입니다
당신의 눈의 앞에 밝은 빛
그리고 아직도 당신은 거절 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
무슨 생각을 하든
당신은 단지 매력을 맛있어
당신이 침몰하는 때 박수
당신의 악몽에 타고
지옥으로 가는 길에
당신의 악몽에 타고
당신의 타고
당신의 악몽에 타고
지옥으로 가는 길에
당신의 악몽에 타고
당신의 타고
그는 혼자 표지판을 읽을 수 있습니다
그리고 그는 그들을 잘 읽을 수 있습니다
그러나 그는 자신의 힘을 얻는 곳
여기에 아무도 말할 수 없다
그래서 당신은 밤에 혼자 있다면
친구를 꼭 데려가
이 악순환 외로운 얻을 수 있기 때문에
절대 끝나지 않는 세상
그는 분명 전화를 올거야
밤의 그늘이 그려 질 때
손에 꼬인 검은 가시
그는 새벽까지 남아 있습니다
당신은 영원히 젊어지고 싶어
하지만 그는 방법을 알고
그것은 그의 축복,그것은 그의 저주입니다
그리고 그것은 지금 당신의 결정입니다…