Hospital Ships — Galaxies 가사 및 번역
이 페이지에는 Hospital Ships의 노래 "Galaxies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your heart is faint
Like the soft faint light
Attendant to the end
Of some dying star
And your mind is blank
Like the humble face
Attendant to your end
And his quiet words said
O’er your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like diamonds clear and clean
You tried to spit them out
Exhale then breathed them in
You’re precious, weak, and thin
And you’re an empty building then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a flat balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And your thoughts grow dark
Like the deepest of caves
Attendant to the end
Of some awful thing
At the bottom of the world
Silent, still, and strange
Like your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like anxious little fish
You tried to spit them out
Exhale then breathe them in
They’re beautiful and blind
You’re a flooded river then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a black balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And you drop to the ground
Just like a wounded bird
And if your ribs would break
You’d be a perfect vessel then
가사 번역
심장이 희미해
부드러운 희미한 빛처럼
끝에 참석자
죽어가는 별의
그리고 당신의 마음은 비어 있습니다
겸손 한 얼굴 처럼
당신의 끝에 참석자
그리고 그의 조용한 말은 말했다
당신이 죽었을 때 당신의 몸
슬픔의 은하
명확하고 청결한 다이아몬드 같이
뱉어내려고 했잖아
숨을 내쉬고 그들을 호흡
당신은,귀중한 약하고,얇습니다
그리고 당신은 빈 건물입니다
당신이 죽었을 때 당신 몸처럼
그리고 그들은 당신의 가슴을 날려
밖으로 편평한 풍선 같이
갈비뼈가 부러지면
당신은 댐에서 같이,당신의 인생을 유출 것
그리고 당신의 생각은 어두워집니다
동굴 깊숙한 곳처럼
끝에 참석자
끔찍한 일 중
이 세상의 맨 아래
침묵,여전히,이상한
당신이 죽었을 때 당신 몸처럼
슬픔의 은하
불안 작은 물고기처럼
뱉어내려고 했잖아
숨을 내쉬고 그들을 호흡
그들은 아름답고 장님이다
물에 잠긴 강이군요
당신이 죽었을 때 당신 몸처럼
그리고 그들은 당신의 가슴을 날려
밖으로 까만 풍선 같이
갈비뼈가 부러지면
당신은 댐에서 같이,당신의 인생을 유출 것
그리고 당신은 땅에 드롭
부상당한 새처럼
갈비뼈가 부러지면
넌 완벽한 혈관이 될 거야