Hospital Ships — Phantom Limb 가사 및 번역
이 페이지에는 Hospital Ships의 노래 "Phantom Limb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are still so young
Your heart is still undone
You were mine to want
And mine to overlook
Ha, ha
Once my lover, now my friend
You are my phantom limb
And all the blood that once pumped
Is now gone, was lifted up off the ground
Like strands of hair toward the sun
But it’s not all
All that you were
Is not what you are
It’s not like you were
All that you were
Isn’t that what you are?
Not like you were
Into the air
Dissolving and thin
My phantom limb
Where have you been?
My lover and I
My ghost and friend
Let it die
But oh, Suzannah!
가사 번역
당신은 여전히 너무 젊은
당신의 마음은 여전히 취소
당신은 내가 원하는
그리고 내 간과
하하
일단 나의 애인,지금 나의 친구
당신은 내 팬텀 사지입니다
그리고 한 번 펌핑 모든 혈액
는 이제 사라,땅에서 해제되었다
태양을 향해 머리카락의 가닥과 같은
그러나 그것은 모든 아니다
당신이 있던 모든 것
당신이 그런 사람이 아니에요
너랑은 달라
당신이 있던 모든 것
그게 바로 너야?
너 처럼
공기로
녹이고는 그리고 약하게
내 팬텀 사지
어디 갔었어?
내 연인과 나는
내 유령과 친구
죽게 내버려둬
하지만 오,수잔나!