Hostage Calm — On Both Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Hostage Calm의 노래 "On Both Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when the floor gave out, we made our way to the ground
And laid for hours.
In the ashen dirt, we knew we didn’t have much
But it was ours.
Between loneliness and some broken love,
I’d choose none of the above.
They say we wanted it a little too much…
Oh, it’s a distant land:
The one where we live,
But it slipped from our hands.
The grass overgrown, the broken family home,
See the place where we grew up Turned a circus for gamblers and gawkers and theives.
When the word got around, we spilled out on the streets.
As the banks decorate every house in defeat.
All set to expire,
A fighter past his prime.
My daddy said,
No one likes a whiner,
But I got shiners on both eyes.
Boy, is there a job for you?
And if there was,
Would you even want to?
‘Cause when the floor gave out, we made our way to the ground
And laid for hours.
Cut-up and hurt, you held me firm.
The world moved on without us.
I know my honesty’s a little too much,
But there’s no one fighting for us.
Is there something here that you can still love?
Still my memory stays and replays
The first time that we held
Or was it our world at all?
Young and racing towards nothing
Was it our world at all?
Burning headlong with the blinders on Sold all my stock of the American dream.
More than someone to fuck
Before we all fall asleep.
I see a broken world coming for us And Maria,
It’s you and me Fighting for love.
If we can believe it’s enough,
We’ll take the bombs from the great above
가사 번역
그리고 바닥이 무너졌을 때,우리는 땅에 가는 길을 만들었다
그리고 몇 시간 동안 누워.
흙 속에서,우리는 우리가 많은 것을 가지고 있지 않았다 알고 있었다
그러나 그것은 우리 것이 었습니다.
외로움과 일부 깨진 사랑 사이,
나는 위의 중 어느 것도 선택하지 않을 것입니다.
그들은 우리가 너무 많이 그것을 원한다고 말한다…
오,먼 땅이야:
우리가 사는 곳,
그러나 그것은 우리의 손에서 미끄러졌다.
잔디 자란,깨진 가족의 집,
우리가 자란 장소를 참조하십시오 도박꾼과 고커 및 향신료를 위해 서커스를 설정.
그 말이 나왔을 때 우린 거리에서 쏟아졌어
은행으로 패배의 모든 집을 장식.
만료될 모든 설정,
전성기를 지나간 전투기요
우리 아빠가 그랬어,
Whiner 를 좋아하는 사람은 아무도 없습니다,
그러나 나는 두 눈에 반짝임을 얻었다.
야,너 할 일 있어?
그리고 만약 있다면,
너도 그러고 싶어?
바닥이 무너졌을 때 우린 땅에 가는 길을 만들었다
그리고 몇 시간 동안 누워.
절단 및 상처,당신은 저를 굳게 개최했다.
세상은 우리 없이도 잊었어
내 솔직함이 너무 과하다는 거 알아,
하지만 우릴 위해 싸울 사람은 없어
아직 사랑할 수 있는 게 있나요?
아직도 내 기억은 남아 있고 리플레이
우리가 처음 개최
아니면 우리 세상이 그랬나요?
젊은 아무것도 향해 경주
우리 세상이 그랬나요?
내 모든 아메리칸 드림의 주식을 매각하는 눈가리개와 함께 거꾸로 굽기.
보다 더 많은 사람이 엿
우리 모두 잠들기 전에.
우리와 마리아에게 온 세상이 무너지는 것 같아,
사랑 때문에 싸우는 건 너와 나야
우리가 그것을 충분히 믿을 수 있다면,
우리는 위의 위대한 사람들로부터 폭탄을 취할 것입니다