Hostage Calm — Past Ideas of the Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Hostage Calm의 노래 "Past Ideas of the Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shows we watched when we were kids
Jetsons' spacecars, Apollo ships
That we could shrink the world to fit
The big dreams of broken kids
That someday, skyways, speedtrains and flying cars
Would keep us safe from the fools we are;
Genetics and bionics could
Make this place a bit more honest;
That we would know we stayed good on the promise
That love was a war worth fighting,
And that someday the war would end.
The distance, and the moral conflict
Of living far from how we wanted
The arc of our lives was something we could bend
I wrapped my hopes in everything ahead.
But in the backseat of somebody else’s car,
There would be a price for having gone this far:
That we could live with broken hearts,
We couldn’t stand to see the pieces laying so far apart.
We finally climbed the steel high rise
To see the world we’d left behind,
That the years would be so unkind to us.
We’d shy away in horror at what we’d done,
That good intentions just weren’t enough.
That all these years spent fighting,
And still we’re only here
Still without peace, still without cure
Still without peace, still without cure
Still without peace, still without cure
For Loneliness,
For Hatred,
Depression,
And Regret:
The memory of you that I cannot forget.
‘Cause it’s in my skin like the sutures:
These past ideas of the future.
가사 번역
우리가 어렸을 때 우리가 본 쇼
젯슨 우주선들 아폴로 우주선들
세상을 축소시켜서
깨진 아이들의 큰 꿈
언젠가,하늘,스피드 트레인과 비행 자동차
우리가 바보들로부터 우릴 지켜줄 거야;
유전학과 생물학은 할 수 있었습니다
이 장소를 좀 더 정직하게 만드십시오;
우리가 약속을 잘 지켰다는 걸
그 사랑은 싸울 가치가있는 전쟁이었습니다,
그리고 언젠가 전쟁이 끝날 것이라고.
거리 및 도덕적인 충돌
우리가 원하는 방법에서 멀리 살기의
우리 삶의 아크 우리가 구부릴 수 있었다
나는 모든 것을 앞서 내 희망을 싸서.
하지만 다른 사람의 차 뒷좌석에서,
이 멀리 간 것에 대한 가격이 될 것입니다:
우리는 깨진 마음으로 살 수 있었다,
우리는 조각들이 멀리 떨어져 있는 걸 보는 걸 참을 수 없었다
우리는 마침내 강철 고층 상승
우리가 남긴 세상을 보고,
그 세월이 우리에게 너무 불친절 할 것이라고.
우리는 우리가 무슨 짓을했는지 공포에 주저 것입니다,
그 좋은 의도는 충분하지 않았다.
그동안 싸워왔던,
그리고 아직도 우리는 여기에있다
여전히 평화 없이,여전히 치료하지 않고
여전히 평화 없이,여전히 치료하지 않고
여전히 평화 없이,여전히 치료하지 않고
외로움을 위해,
증오를 위해,
우울증,
그리고 후회:
내가 잊을 수 없는 너의 기억.
왜냐면 내 피부에 봉합 같이 들어있거든:
미래의 이러한 과거 아이디어.