Hot Chip — Arrest Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Chip의 노래 "Arrest Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I do my best to dehydrate me but I think you’ll forsake me
When I’m deep inside and make me like I’m locked in a lake
I do my best to rehydrate you at the risk of absurdity
There’s nothing left between us but a state of emergency
Arrest yourself
If there’s wonky in my diction then I think it’s affliction
If there’s fact I’ve lost my fiction then I think it’s affected
If it’s loose around your neck you’d take it only with affection
If you feel it coming on then go get away defeated
Arrest yourself
Don’t make it hard for me go suffer yourself
가사 번역
나는 나를 탈수시키려고 최선을 다하지만 당신은 나를 버릴 것이라고 생각합니다
내가 깊이 들어가서 호수에 갇혀있는 것처럼 만들 때
부조리 위험으로 널 재수화시키는데 최선을 다한다
우리 사이에 남은 건 아무것도 없어 비상사태지만
자신을 체포
내 말씨에 남았습니다 있다면 나는 그것이 고통이라고 생각합니다
내 소설을 잃어버렸다는 사실이 있다면 나는 그것이 영향을 받았다고 생각한다
그것이 당신의 목 주위에 느슨한 경우에 당신은 애정으로서만 그것을 가지고 갈 것입니다
그런 다음 오는 느낌이 떨어져 패배 얻을 이동합니다
자신을 체포
나 혼자 고통받게 만들지 마