Hot Chip — Shake A Fist 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Chip의 노래 "Shake A Fist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ready to try this
There’s so much to see here
I could be wealthy
With nothing to stop me
I’m ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moon and palace)
With nothing to stop me
(Let's raise another chalice)
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your body contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I’m gonna give hell, just
(A quick once over)
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
«Before we go any further
I’d like to show you all a game I made up This game is called 'Sounds of the Studio'
And it can be played with any record
Including this one. You may be surprised!
Now if you have a pair of headphones
You better get 'em out and get 'em cranked up
'Cause they’re really gonna help you»
That’s a pure solution
That’s my magic potion
That’s the incantation
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your body contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I’m gonna give hell, just
(A quick once over)
I’m ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moon and palace)
With nothing to stop me
(Let's raise another chalice)
가사 번역
나는 이것을 시도 할 준비가되어있다
볼 게 너무 많아
나는 부유 할 수 있었다
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
나는 이것을 시도 할 준비가되어있다
(나는 수중 이동)
볼 게 너무 많아
(나는 내가 도살하는 것을 먹는다)
나는 부유 할 수 있었다
(달과 궁전 내부)
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
(의 또 다른 성배를 들어 보자)
밖으로 그리고 밖으로 그리고 밖으로
밖으로 그리고 밖으로 그리고 밖으로
주먹을 흔들어
그리고 숨도 쉬지 않고
내가 이걸 해보면
(나는 순간 이동 될 것이다)
그러나 당신이 처음 이것을 시도 할 때
(누전하는 당신 몸)
그리고 이것이 천국 인 경우
(나는 당신에게 말해야 할 수도 있습니다)
나는 지옥을 줄거야,그냥
(한 번 이상 빠른)
밖으로 그리고 밖으로 그리고 밖으로
밖으로 그리고 밖으로 그리고 밖으로
주먹을 흔들어
그리고 숨도 쉬지 않고
"우리는 더 이상 가기 전에
내가 만든 게임을'스튜디오의 소리'라고 부른다
그리고 그것은 어떤 기록으로 재생할 수 있습니다
이 하나 포함. 당신은 놀랄 수 있습니다!
지금 당신은 헤드폰의 쌍이있는 경우
어서 꺼내서 정신 차려
그들이 널 정말 도와줄거야»
그것은 순수한 해결책입니다
그건 내 마법의 묘약이야
그게 주문이야
밖으로 그리고 밖으로 그리고 밖으로
밖으로 그리고 밖으로 그리고 밖으로
주먹을 흔들어
그리고 숨도 쉬지 않고
내가 이걸 해보면
(나는 순간 이동 될 것이다)
그러나 당신이 처음 이것을 시도 할 때
(누전하는 당신 몸)
그리고 이것이 천국 인 경우
(나는 당신에게 말해야 할 수도 있습니다)
나는 지옥을 줄거야,그냥
(한 번 이상 빠른)
나는 이것을 시도 할 준비가되어있다
(나는 수중 이동)
볼 게 너무 많아
(나는 내가 도살하는 것을 먹는다)
나는 부유 할 수 있었다
(달과 궁전 내부)
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
(의 또 다른 성배를 들어 보자)