Hot Hot Heat — More For Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Hot Heat의 노래 "More For Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long, long time ago…
it went exactly as I planned because back then we never played it safe
and she put on more for show.
Combustible at best, the rest just fell right in to place.
Yes, in fact, that was the case.
But, when she sat down I felt seriously delerious because…
a tragedy at best -the less she cared about herself,
no longer cared about her little self.
And the reason that it took me and she hooked me originally was all for show.
A dollhouse drawn in sand.
The random look of dirty hands throwing out my plans.
I felt seriously delerious and furious because she put on more for show.
A long, long time ago…
it went exactly as I planned because back then she put on more show.
Then so effortlessly lost her lust for dressing up.
She’s messing up. She’s no more fun.
But now I know it to had to be more for show.
가사 번역
오래,오래 전에…
내가 계획한대로 그대로 진행됐지 그 당시엔 안전한 곳에서 놀지 않았으니까
그리고 그녀는 쇼에 대한 자세한 내용을 넣어.
가연성이 좋으면 나머지도 제자리로 떨어졌어요
예,사실,그 사건이었다.
하지만 그녀가 앉았을 때 나는 심각하게 즐겁다고 느꼈어요…
비극은 최고-덜 그녀는 자신에 대해 걱정,
더 이상 그녀의 작은 자아는 신경 쓰지 않았다.
그리고 그 이유는 나를 데리고 그녀는 원래 쇼에 대한 모든이었다 나를 걸려.
모래에 그려진 인형의 집.
더러운 손에 내 계획을 던지는의 임의의 모습.
그녀가 쇼를 위해 더 많은 것을 입었 기 때문에 나는 심각하게 즐겁고 격렬한 느꼈다.
오래,오래 전에…
내가 계획한대로 그대로 진행됐지 왜냐면 그때 그녀는 더 많은 쇼를 했으니까
그럼 그렇게 쉽게 드레싱에 대한 그녀의 정욕을 잃었다.
그녀는 망친거야. 그녀는 더 이상 재미 없습니다.
하지만 지금은 쇼를 위해 더 많은 것을해야 할 것을 알고 있습니다.