Hot Tuna — In the Kingdom 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Tuna의 노래 "In the Kingdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel your shimmering eyes into my soul
And your life is all around my time, now don’t you know?
Every time your sunrise drives my night away
It makes my lifetime soar in circles
Like the swallows wheeling in the day
Now our time can start to run
The hourglass has just begun
Life was meant for having fun
As we were meant to be
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Strolling in the garden
Sunshine of a California day
With you by my side
The tears we’ve cried have dried and gone away
The darkness of the Northland
In wintertime has all began to run
Through the deltas of a passing sorrow
Now that you and I are really one
Now we’re flying down the way
Where all our hopes have time to stay
And we can marvel at the time
That floats us in its path
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Well, I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
가사 번역
네 빛나는 눈이 내 영혼으로 느껴져
그리고 네 인생은 항상 내 주변에 있어.
당신의 일출 멀리 내 밤을 구동 할 때마다
그것은 내 인생을 원형으로 활공하게 만듭니다
마치 제비꽃처럼
이제 우리의 시간을 실행할 수 있습니다
모래 시계가 막 시작되었습니다
인생은 재미를 위해 의미되었다
우리가 의도했던 대로
나는 한눈 땅에 맹인 생활을했습니다
그 왕들 사이에서 나는 웅대 생각했다
시간이 내 눈을 뜨고 때까지
그리고 거기 나는 나의 놀라움에,발견했다
네가 없는 삶은 겨울처럼 공허했어
정원 산책
선샤인 오브 캘리포니아 데이
당신과 함께 내 옆에
우리가 울었던 눈물은 말리고 사라졌습니다
북부의 어둠
겨울에 모두 실행 시작
슬픔의 델타를 통해
이제 당신과 나는 정말로 하나있어
이제 우리는 길을 날고있다
우리의 모든 희망이 머물 시간이 어디에
그리고 우리는 시간에 경탄 할 수 있습니다
즉 그 경로에 우리를 수레
나는 한눈 땅에 맹인 생활을했습니다
그 왕들 사이에서 나는 웅대 생각했다
시간이 내 눈을 뜨고 때까지
그리고 거기 나는 나의 놀라움에,발견했다
네가 없는 삶은 겨울처럼 공허했어
글쎄,난 한눈눈 땅에서 장님으로 살았어
그 왕들 사이에서 나는 웅대 생각했다
시간이 내 눈을 뜨고 때까지
그리고 거기 나는 나의 놀라움에,발견했다
네가 없는 삶은 겨울처럼 공허했어