Hotel Books — Can You Do Me A Kindness? 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Can You Do Me A Kindness?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t go outside as much as I used to
I’m not home, just in my house forgetting myself or at least trying to But not forgiving until come back out
I have a light on in my room
During the day I hardly notice it But at night it keeps me from falling asleep
I have this dream of knowing you
During the day I hardly notice it But at night it keeps me from all other dreams
The numbing of time taught me how to finally fall asleep
I just wish you’d come home and teach me how to wake back up This is torture, this is truth, this is unfamiliar pain
This is following an ache but this is love
There’s a railroad track behind my house
At night I can hear freight being taken to retail
But I’m still not sold on letting myself out
I never knew it was cold until I knew how the heat felt
You were always warm when put in warm place
But I was too shallow to contain the same flame
There’s a nicotine patch on my night stand
You never did quit but at least you tried
Or maybe you did but I never saw you lift a cigarette to your lips
I was preoccupied looking into my reflection and the way you said you felt alive
Your infection inflects the walls each night
And the shades of color are all black and white
Just like your goodbye
You said to stop letting your love consume my mind
I never did quit but at least you tried
I don’t go outside as much as I used to
I’m not home, I’m just trying to sleep at night
Forgetting your love or at least trying to You said goodbye, now just say goodnight
가사 번역
예전만큼 밖에 나가지 않아요
난 집에 없어요,내 집에서 자신을 잊거나 적어도 다시 나올 때까지 용서하지 않으려고요
내 방에 불이 붙었어
하루 동안 나는 거의 그것을 통지하지 않지만 밤에 그것은 나를 잠들기에서 유지합니다
널 아는 꿈을 꿨어
하루 동안 나는 거의 그것을 통지하지 않지만 밤에 그것은 다른 모든 꿈에서 저를 유지합니다
시간낭비 때문에 마침내 잠이 드는 법을 배웠어
그냥 집에 와서 이게 고문이고,진실이고,생소한 고통이라는 걸 어떻게 깨우는지 가르쳐주셨으면 좋겠어요
이 고통을 따르고 있지만,이 사랑입니다
우리 집 뒤에 철도가 있어
밤에 나는 소매에 가지고 가는 운임을 들을 수 있습니다
그러나 나는 아직도 자신을 떠나에 판매 아니에요
나는 열이 어떻게 느꼈는지 알 때까지 그것이 차가운지 결코 알지 못했다
따뜻한 장소에 넣을 때 당신은 항상 따뜻했다
그러나 나는 같은 불꽃을 포함하기에 너무 얕았다
내 밤 스탠드 니코틴 패치가
당신은 결코 멈추지 않았지만 적어도 당신은 시도했습니다
아님 니가 그랬거나 하지만 난 니가 니 입술에 담배 한대 들는걸 본적이 없어.
난 내 반성을 보며 정신이 팔려있었어 그리고 네가 살아있다고 말한 것처럼
당신의 감염은 매일 밤 벽을 팽창시킵니다
그리고 색상의 음영은 모두 검은 색과 흰색입니다
그냥 작별 인사처럼
네 사랑이 내 마음을 먹게 놔두지 말랬지?
나는 결코 멈추지 않았다 그러나 적어도 당신은 시도
예전만큼 밖에 나가지 않아요
전 집에 없어요 그냥 밤에 자려구요
당신의 사랑을 잊고 또는 적어도 작별 인사를하려고,지금은 그냥 굿나잇 말