Hotel Books — Constant Collapse 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Constant Collapse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is nothing here for me,
But I’m here for you,
So I will never leave.
And I’m starting to believe,
Every time you said you loved me,
You were just talking in your sleep.
And I said I would die for you
But that was before I knew
That it’s all you wanted me to do
And time and time again,
I can tell you I hate you,
But that won’t ever make it true
Cause even during the good times
When you kissed me,
I didn’t want to open my eyes,
Because I didn’t want to realize
How hollow our love was,
But now that it’s over,
I’m still here, and all I want to know was love.
And I only talk about you in the past tense,
Because through all of this mess,
It’s the only thing that makes sense.
And all I do these days is want
But I’ve settled for wishful thinking
And neglecting, and justifying my emptiness,
Because it’s easier to see what you have
When you can see what your neighbor lacks,
I would give an arm and a leg
Just to have my arm and leg back
And I worked so hard to help you find truth,
Just to slowly learn that your silence says
Just as much about your character
As your words do.
We gave our love away.
I always thought that I would be okay.
I never thought I would be okay.
Through this silent note, what constitutes the truth.
Cause I can tell myself
Time and time again,
That I’m not making sense of this
And that cross around your neck
Was more hollow than your head
But I still just wanted to follow you to bed.
I never listened to my own voice,
Maybe some of us embrace death,
But some of us don’t have a choice
And maybe I’m both because I didn’t choose this
But that doesn’t mean I’m gonna change
Because I never do, and you never did
And it scared me away
And that’s why she still cuts your skin for you,
And that’s why that she’s still in you, and her name is Acceptance.
And she used to kill me, and now she is killing you.
And through all this stress and carried out disastrous distress
I’ve learned that I really don’t like you,
But I forgive you,
Because I love you.
I love you.
가사 번역
나를 위해 여기에 아무것도 없다,
하지만 난 당신을 위해 여기 있어요,
그래서 나는 결코 떠나지 않을 것이다.
그리고 나는 믿기 시작했다,
날 사랑한다고 할 때마다,
그냥 잠꼬대로 얘기한 거야
널 위해 죽을 거라고 했잖아
하지만 그 전에 내가 알고 있었다
네가 원했던 건 그것 뿐이야
그리고 시간과 시간을 다시,
내가 당신을 싫어 말할 수 있습니다,
그러나 그것은 결코 그것을 진실하게 만들지 않을 것입니다
좋은 시간 도중 조차 원인
키스했을 때,
눈을 뜨고 싶지 않았어,
왜냐면 난 깨닫고 싶지 않았거든
우리의 사랑이 얼마나 공허했는지,
하지만 지금은 끝났어,
난 아직 여기 있어 그리고 내가 알고 싶은 건 사랑이었어
그리고 난 단지 과거 시제에서 당신에 대해 이야기,
이 모든 혼란을 통해,
그게 말이 돼
내가 요즘 하는 일은
그러나 나는 소망 적 사고를 위해 정착했다
그리고 공허함을 무시하고 정당화합니다,
당신이 무엇을 볼 쉽게 때문에
당신이 당신의 이웃이 부족한 것을 볼 수있을 때,
나는 팔과 다리를 줄 것이다
그냥 내 팔과 다리를 다시 가지고
그리고 난 당신이 진실을 찾을 수 있도록 열심히 일했다,
천천히 당신의 침묵이 말하는 것을 배울 수 있습니다
당신의 캐릭터에 대해 많이
당신의 말처럼.
우리는 멀리 우리의 사랑을 주었다.
난 항상 괜찮다고 생각했어
괜찮을거라곤 생각도 못했어
이 침묵 메모를 통해,무엇이 진리를 구성한다.
내가 직접 말할 수 있기 때문에
시간과 시간 다시,
난 이해가 안 가
그리고 네 목에 그 십자가가
네 머리보다 더 공허했어
하지만 난 널 따라가고 싶었어
나는 내 자신의 목소리를 듣지 않았다,
어쩌면 우리 중 일부는 죽음을 받아 들일 것입니다,
그러나 우리 중 일부는 선택의 여지가 없다
그리고 어쩌면 나는 이것을 선택하지 않았기 때문에 둘 다 일 것입니다
하지만 그렇다고 내가 변한다는 뜻은 아니야
왜냐면 난 절대 안했고 넌 안 그랬으니까
그리고 그것은 나를 멀리 무서워
그래서 아직도 네 피부를 자른 거야,
그리고 그것이 그녀가 아직도 당신 안에 있는 이유이고,그녀의 이름은 합격입니다.
날 죽이려고 했었는데 이젠 널 죽이고 있어
이 모든 스트레스와 비참한 고통을 겪었습니다
난 널 정말 싫어한다는 걸 배웠다,
하지만 용서할게,
널 사랑하니까
사랑해