Hotel Books — Lose One Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Lose One Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watching muscles ache from the stress in your back
Waiting for bones to break from the weight of what you lack.
I would spend all my time helping you find truth,
And it really cuts like a knife knowing I can’t save you.
Because saying goodbye hurts the worst when you know it’s the final word
It comes across like a curse and I can’t believe you said it first
So now the final word on the final page
of the final chapter of this narrative we made
Is my weak conscious whispering words through my mouth,
the very words I prayed would never come out.
I kept clinging onto the past and hoped the future would be the same,
We would cry and laugh knowing the past would not remain
And I would argue with God, every night I would lie awake
And lie to myself, hoping all of this was fake.
Because I got a new perspective on general anesthetics
When you finally went to see Jesus,
and all your family learned how to believe in a void,
because that’s all that they could see in us.
Cigarette smoke and broken words,
My heard became the platform for everything they hated the most,
And I stayed clear of the lack,
Hoping somebody would come by and cut this rope.
Your apartment got so empty when you moved to that city with the streets of gold
And I know what you meant when you said this room can grow so terribly cold
And I wrestled with the idea of taking your place,
But I know that if anyone deserves a break from this world of pain,
It’s you, it’s not me.
And I’m still asleep.
It’s not about being there for me, it’s about respecting me enough
to tell me why you’re not.
So I’ll just slip back into my sleep,
There’s a demon in my casket and I think that we’ve fallen in love,
and most nights, I wish it was you.
가사 번역
당신의 뒤에 있는 긴장에서 보는 근육 통증
뼈를 기다리는 것은 당신이 부족한 것의 무게에서 휴식.
난 당신이 진실을 찾을 수 있도록 내 모든 시간을 보낼 것입니다,
내가 널 구할 수 없다는 걸 아는 칼로 정말 상처입혀
작별인사가 최악을 아프기 때문에 마지막 단어라는 걸 알게 되면
그것은 저주처럼 건너 온다 그리고 난 당신이 먼저 말을 믿을 수 없다
그래서 이제 최종 페이지의 최종 단어
우리가 만든 이 이야기의 마지막 장
내 입을 통해 의식의 속삭이는 말이 약한가,
내가 기도했던 말은 절대 나오지 않길 바랐다
나는 과거에 집착 유지와 미래는 같은 것 희망,
우리는 울고 과거를 알고 웃을 것 남아 있지 않을 것
그리고 나는 하나님과 논쟁 할 것이고,매일 밤 나는 깨어있을 것입니다
그리고 나 자신에게 거짓말,이 모든 가짜 희망.
왜냐하면 저는 일반 마취제에 대한 새로운 관점을 가지고 있기 때문입니다
마침내 예수님을 보러 갔을 때,
그리고 당신의 모든 가족은 공허함을 믿는 방법을 배웠습니다,
그게 우리 안에서 볼 수 있는 전부니까
담배 연기와 깨진 단어,
내 들었 된 플랫폼을 위한 모든 것을 그들은 가장 싫어,
그리고 나는 부족의 명확한 머물렀다,
누가 와서 이 밧줄을 자르길 바라면서
네 아파트는 너무 비어있어 그 도시로 이사 갔을 때 금메달을 밟고
이 방이 너무 추워질 수 있다고 했을 때 무슨 뜻인지 알아요
네 자리를 차지할 생각이랑 씨름했어,
하지만 고통의 세상에서 벗어날만한 사람이 있다면,
나야,내가 아냐
그리고 난 아직 자고 있어
그것은 나를 위해 거기있는 것이 아니라 나를 존중하는 것에 관한 것입니다
왜 아닌지 말해주려고
그래서 난 그냥 내 잠에 다시 미끄러거야,
내 관에 악마가 있는데 우리가 사랑에 빠진 것 같아,
그리고 대부분의 밤,나는 그것이 당신이었으면 좋겠다.