Hotel Books — Lose Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Lose Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say it’s hard to fall in love,
Maybe they never learned how to patiently wait.
They say it’s always dark before the dawn
but you walked away before the dawn could break.
So who’s really right in the end?
When you tore down th walls
but I’m the one alone in this bed?
As you feel his hands around your waste,
I can feel them around my neck.
God, this complacency has numbed me and this numbing has scared me back into the deep
I’m slowly learning how to learn from something,
and realizing the only thing worse than feeling pain
is feeling nothing.
There is an intoxication in her smile and it went straight to my head,
Without it, I can’t see past these blurred lines that I’ve always been fed.
And sometimes I wonder, maybe my chest cavity is growing bigger,
or maybe my heart is just shrinking.
Either way we decorate this ship, it’s still sinking.
And I always had love to blame,
And I always had love to blame,
As I try to find my way, I feel this pain
And I had love to blame.
I had love to blame.
If I were to believe in love,
I would have to see a flood,
But knowing my luck, I would somehow float to shore
And have to wake up.
I don’t want to wake up,
I don’t want to wake up.
'Cause I’m trying, just trying to find the light inside.
So roll this stone away,
I don’t want to sleep another day.
I just want to be in your presence,
So please let me fade away.
가사 번역
사랑에 빠지기 힘들다던데,
어쩌면 그들은 참을성있게 기다리는 방법을 결코 배운 적이 없을 것입니다.
새벽이 되기전엔 항상 어둡다고 하더군
하지만 새벽이 깨지기 전에 떠났잖아
그래서 누가 정말 오른쪽 끝에?
당신이 벽을 찢었을 때
하지만 이 침대에 혼자 있는 건 나야?
당신이 당신의 낭비 주위에 그의 손을 느낌으로,
내 목에 있는 게 느껴져
하나님,이 자기 만족은 나를 마비하고,이 마비 깊은 나를 다시 무서워
나는 천천히 무언가로부터 배우는 방법을 배우고있다,
고통을 느끼는 것보다 더 나쁜 유일한 것을 깨닫는 것
아무것도 느끼지 않는다.
이 그녀의 미소에 중독 그리고 그것은 바로 내 머리로 갔다,
그것 없이는,나는 항상 공급 된 이러한 흐린 라인을 지나서 볼 수 없습니다.
그리고 때로는 궁금해,어쩌면 내 가슴 캐비티는 더 큰 성장하고있다,
아니면 내 마음이 줄어들 수도 있어
우리가 이 배를 꾸미는 어느 쪽이든 여전히 가라앉고 있어
그리고 난 항상 비난을 사랑했다,
그리고 난 항상 비난을 사랑했다,
내 길을 찾으려고 할 때,나는이 고통을 느낀다
그리고 나는 비난 사랑을 가지고 있었다.
나는 비난 사랑을 했어.
사랑을 믿는다면,
난 홍수를 봐야 해,
하지만 내 행운을 알고,어떻게 든 해안으로 떠 것
그리고 일어나야 해
일어나기 싫어,
일어나기 싫어
왜냐면 난 그냥 안에서 빛을 찾으려고 노력하고 있거든
그래서 이 돌을 멀리 굴립니다,
하루 더 자고 싶지 않아
난 그냥 당신의 존재에 싶어요,
그러니 날 떠나게 해줘