Hotel Books — Nothing Was the Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Nothing Was the Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I chose to believe every word I was fed
And I thought the coals on my back were a product
Of the lack you left when you stepped back
And racked your brain for a reason to stay,
But you could not seem to formulate any such thought in your head.
So you left with nothing more than a reason you kept silent
And my mind would riot stuck in self-perpetuated mental violence
And dreams kept private.
The ambition to fix this wish list of selfish misfit realist missions
Contained within a vision of wishful thinking
And sinking deep into a new bit of Misproportioned emotions leaking through a seeping truth
Constructed by my need to feel important
When you would look back and think
Of all the little things that you regret.
I just wanted you to think of me when you think back
To all those little things that you regret.
I spent so much time convincing myself that the rest of this mess
That I stressed within this relationship was a product of the world’s
oppressions,
Not my deep desire to be needed.
And it’s hard to admit but I guess I’ve come to terms with the fact
That I just want to be needed,
And I convinced myself that I needed to be needed.
And if that was true, I would still be smiling
Like you still today but for different reasons.
I chose to dismiss the possible instance
That the lips I love to kiss could form the words goodbye
And it was a simple lie but I told it to you
And like the captain of a sinking ship choosing to believe
The bottom of the ocean was a better source of oxygen.
It’s so nice and I still chose to believe I misinterpreted your dialect
And everything you said about it.
Your diction, your diatribe, posture, body language and connotations,
All pointed in the same direction
The selection of contingent messages postponed until further notice
Because I was ashamed to admit the problem
And pretend your happiness came from me And that your happiness was important.
But we aborted the sorted truths we once distorted
When I saw the shape of your dress when you wore it.
And that was enough until it wasn’t
And that’s when you finally felt supported.
So the others courted you and you mentally recorded
And endorsed the force perform of compliments you received came in And you felt empowered enough to take your final bow
And find love within the arms of another instead of this heart of mine.
And that’s fine because I would do the same,
And I would leave me. Not because I’m useless
And not because I’m broken.
Not because I’m sad and not because I’m worthless.
But because I saw value in your smile but not in your values,
And I’m sorry, and I love you.
And that’s why I can finally sleep at night,
Because you are free and you can thrive,
And I’m just happy I got to be a part of your life.
I’m just happy I got to be a part of the journey
That you call your life.
And I finally feel fine because I spent so long trying
To change you, not realizing I was the one who needed to change.
I was selfish to assume you loved me more than you love yourself
Even though I never felt the same. And there’s so many things
That my selfishness tried to take away but you were the one
That was the hardest to watch walk away.
But thank you for letting me be a part of everything
You were building and creating and finding truth and life
And you were relating so much beauty, and I love you, and I’m sorry.
Thank you for letting me be a part of your journey.
Thank you for letting me be me.
And thank you for setting me free
And showing me love in its full capacity.
Thank you for letting me be a part of your journey. Thank you for letting me be me. Thank you for setting me free and showing me love in its full capacity.
가사 번역
난 내가 먹었던 모든 말을 믿기로 했다
그리고 내 등에 석탄 제품 생각했다
당신이 뒤로 물러섰을 때 당신이 떠난 부족 중
그리고 머물 이유가 있어서 뇌를 깨뜨렸어요,
하지만 당신은 당신의 머리에 그런 생각을 공식화 할 수 없었다.
그래서 당신은 당신이 침묵을 유지 이유 이상 아무것도 왼쪽
그리고 내 마음은 자행 정신 폭력에 갇혀 폭동 것이다
그리고 꿈은 비공개로 유지.
이기적인 부적합 현실주의 임무의이 소원 목록을 해결하기 위해 야망
소망 적 사고의 비전 내에 포함
그리고 수양 진리를 통해 누출 잘못된 감정의 새로운 비트에 깊은 침몰
중요한 느낌을 내 필요에 의해 건설
당신이 후에 보고 생각할 때
후회하는 모든 작은 것들 중 하나.
난 그냥 당신이 다시 생각할 때 나를 생각하고 싶었어요
당신이 후회하는 모든 작은 것들에.
나는 너무 많은 시간이 혼란의 나머지 부분을 자신을 설득 보냈다
이 관계 내에서 내가 강조하는 것은 세계의 제품이었다
압박,
내 깊은 욕망이 필요 없습니다.
인정하기 어렵지만,그 사실과
난 그냥 필요 하 고 싶어,
그리고 나는 내가 필요할 필요가 있다고 자신을 확신했다.
그리고 그것이 사실이라면,나는 여전히 미소 지을 것입니다
오늘날처럼,하지만 다른 이유로.
나는 가능한 인스턴스를 기각하기로 결정했습니다
키스하고 싶은 입술이 작별인사를 할 수 있다고
그리고 그것은 간단한 거짓말을했다 그러나 나는 당신에게 그것을 말했다
그리고 가라앉는 배의 선장이
바다 바닥은 산소의 더 나은 원천이었습니다.
너무 좋고,나는 아직도 당신의 사투리를 잘못 해석했다고 믿기로 결정했습니다
그리고 모든 당신은 그것에 대해 말했다.
당신의 말씨,당신의 동포,자세,신체 언어와 의미,
모두 같은 방향으로 지적
우발 메시지의 선택은 추가 통지까지 연기
나는 문제를 인정 부끄러워했기 때문에
그리고 당신의 행복이 나에게서 온 척,당신의 행복은 중요했다.
그러나 우리는 우리가 한 번 왜곡 정렬 된 진리를 중단했다
네가 입고 있던 드레스의 모양을 봤을 때
그리고 그것은 충분하지 않을 때까지 충분했습니다
그리고 마침내 지원되는 것을 느꼈습니다.
그래서 다른 사람들은 당신을 구애하고 정신적으로 기록
그리고 당신이받은 칭찬의 힘을 수행 승인 그리고 당신은 당신의 최종 활을 할 수있는 충분한 힘을 느꼈다
내 마음 대신 다른 사람의 팔 안에 사랑을 찾아
그리고 그것은 내가 같은 일을 할 것이기 때문에 괜찮습니다,
그리고 나는 나를 떠날 것입니다. 내가 쓸모 없기 때문에
그리고 내가 깨진 해요 때문이 아니다.
슬픈게 아니라 쓸모없는 짓이기 때문이 아니에요
하지만 당신의 미소에 대한 가치를 보았기 때문에 당신의 가치에는,
미안해,사랑해
그래서 마침내 밤에 잠을 잘 수 있습니다,
당신은 자유롭고 번창 할 수 있기 때문에,
그리고 난 그냥 행복 해요 난 당신의 삶의 일부가 될 수있어.
난 그냥 여행의 일부가 될 수있어 행복 해요
네 인생을 뭐라고 부르는지
그리고 마침내 나는 너무 오래 노력했기 때문에 기분이 좋습니다
널 변화시키려고 내가 변해야 한다는 걸 깨닫지 못했어
네가 나보다 나를 더 사랑했다고 생각하는건 이기적인 짓이었어
비록 나는 결코 같은 것을 느끼지 않았다. 그리고 많은 것들이 있습니다
내 이기심이 빼앗으려 했다고 하지만 넌 바로 너였어
걸어가는 걸 보는 게 제일 힘들었어
하지만 내가 모든 것에 참여하게 해줘서 고마워
너는 진리와 삶을 만들고 창조하고 찾았다.
그리고 당신은 너무 많은 아름다움을 관련이 있었다,나는 당신을 사랑하고,미안 해요.
내가 너의 여정에 참여하게 해줘서 고마워.
내가 될 수 있게 해줘서 고마워
그리고 나를 자유롭게 해 주셔서 감사합니다
그리고 그 모든 능력에서 나에게 사랑을 보여주는.
내가 너의 여정에 참여하게 해줘서 고마워. 내가 될 수 있게 해줘서 고마워 저를 자유롭게 설정하고 전체 용량에 나에게 사랑을 보여주는 주셔서 감사합니다.