Hotel Books — Run Wild, Young Beauty 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Run Wild, Young Beauty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel like some sort of gold being.
I’m some sort of metal that only has purpose
When someone needs something.
People wouldn’t chase after me if it wasn’t for greed,
If it wasn’t for the purchasing of some sort of peace.
My hopes and dreams are put on display for all to see,
But under heat, they bend, they bleed.
Maybe you couldn’t tell, this was once beautiful.
It’s pure gold, just covered in black ink,
Covered in the charcoal colored remains of ashes
From the last time something burned me.
But baby, I can be something you need,
So bend me in that fire until I fit a shape
That can offer you some sort of utility.
I can see you, but I can’t touch you, I can touch you, but I can’t feel you.
I can feel you, but I can’t see you I used to, but then I went blind.
Mend me into a cup, so when you get too drunk, you will think of me,
Or mend me into a ring, or some sort of jewelry,
So I can hold some sort of diamond within me.
People won’t notice me, but will see I possess something with beauty.
Make me into buckles for the shoes on your feet, so when you run away
From this broken down street, you can take me with you when you chase your
dream.
Make me into a music box so when I am opened, People can feel enlightened.
Make me into a trophy, so someone can hold me high
As they boast to the sky that they don’t need anything.
Make me into a medallion, a true sign of victory,
Not as flashy as a trophy, so it possesses some dignity.
Make me into a locket that you can wear around your neck
So I can possess a picture of the man who made you feel the best,
Or at least better than I ever did.
I can touch you, but I can’t see you, I can see you, but I can’t feel you.
I can feel you, but I can’t touch you, I used to, but then you left my life.
You are not one to look for gold, or any sort of monetary value,
And that’s why I will always love you.
So don’t make me into anything you might lose.
Please don’t make me into another excuse.
Make me feel like me me so I can make you feel like you.
I can feel you, I can touch you, I can’t see you.
Where have you gone?
I can feel you, but I can’t see you, I can see you, but I can’t touch you,
I can touch you, but I can’t feel you,
All I can feel is that your love makes me feel alive.
가사 번역
때때로 나는 어떤 종류의 금 같은 느낌.
나는 단지 목적이 금속의 일종입니다
누군가가 뭔가를 필요로 할 때.
탐욕이 아니었다면 날 쫓아오지 않았을 거야,
평화의 구매가 아니었다면
내 희망과 꿈은 모두 볼 수 있도록 전시되어 있습니다,
그러나 더위에서,그들은 구부러지며,피를 흘립니다.
어쩌면 당신은 말할 수 없었다,이것은 한 번 아름다웠다.
까만 잉크에서 덮은 순수한 금,다만 입니다,
잿더미의 숯 색깔 유적에 덮여
지난번에 뭔가가 날 태워버렸어
하지만 난 네가 필요로 할 수 있어,
그래서 내가 모양에 맞게 때까지 그 불에 저를 구부리
그것은 당신에게 어떤 종류의 유틸리티를 제공 할 수 있습니다.
당신을 볼 수 있지만 당신을 만질 수 없어요 당신을 만질 수 있어요 하지만 당신을 느낄 수가 없어요
느낌이 오는데 예전엔 안보이는데 눈이 멀었어요
한 잔만 더 마시면 내 생각이 날 거야,
아니면 반지,또는 보석의 일종으로 저를 수선하십시오,
그래서 나는 내 안에 다이아몬드의 일종을 보유 할 수 있습니다.
사람들은 날 알아차리지 못하지만,내가 뭔가 아름다움이 있는 걸 보게 될 거야.
발에 버클을 달아서 도망갈 때
이 고장난 거리에서 쫓아오면 날 데려갈 수 있어
꿈.
내가 열 때,사람들이 계몽 느낄 수 있도록 음악 상자에 나를 확인합니다.
나를 트로피로 만들어 누군가가 나를 높이 붙들 수 있도록
그들은 자랑으로 하늘을 그들은 아무것도 필요 하지 않습니다.
나를 메달리온으로 만들어라,승리의 진정한 징조,
트로피만큼 화려하진 않으니 품위도 있지
목에 걸고 목걸이로 만들어
그래서 네 기분을 최고로 만들어준 남자의 사진을 가질 수 있어,
또는 적어도 나는 그 어느 때보 다 더 나은.
당신을 만질 수는 있지만 당신을 볼 수는 없지만 당신을 느낄 수는 없어요
난 당신을 느낄 수 있지만 난 당신을 만질 수 없어요 예전엔 그랬지만 당신은 내 인생을 떠났어요
당신은 금을 찾기 위해 하나,또는 금전적 가치의 어떤 종류 아니에요,
그래서 항상 널 사랑할 거야
그러니 날 잃을 만한 걸로 만들지 마
다른 핑계로 만들지 마
나처럼 느끼게 해줘
느껴져,만져도 돼,안 보여
어디 갔니?
당신을 느낄 수 있지만 당신을 볼 수 없어요 당신을 볼 수 있어요 하지만 당신을 만질 수는 없어요,
만져도 되지만 못 느껴,
내가 느낄 수 있는 건 네 사랑이 날 살아있게 한다는 거야