Hotel Books — Saltwater For Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Saltwater For Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I never heard the things you said before you said what you meant
You fell apart with a broken heart, breaking another won’t make it mend
If you had to hide your scars to love him, maybe he didn’t love you back
Maybe we won’t find ourselves if we only look at what we lack
So you made these incisions in your skin
You said you were marking territory for all the times you let those demons
dance around in your head
There’s danger in the water
And there’s water in my lungs
You won’t believe the things I’ve seen
Since I’ve been above
For all the things I can take
I know we made our mistakes
Cause we are sick and in love
I have this heart in my chest
I wish I could give it rest
You prayed those demons would leave me Darling it’s okay, I can haunt my own dreams
The drink goes down the same whether it’s to find our pleasure or mask our pain
We tried to stop making sense of our broken past
You wanted to make sense of a hopeful future
So we can find peace within our needs
Before our hearts bleed out to this broken culture
There’s danger in the water
And there’s water in my lungs
You won’t believe the things I’ve seen
Since I’ve been above
For all the things I can take
I know we made our mistakes
Cause we are sick and in love
I have this heart in my chest
I wish I could give it rest
I wish I could love you less
I wish I could love you less
I have this heart in my chest
I have this heart in my chest
I’m sure this blood is still coarsing
I feel I missed my mark
And I let those thoughts creep inside until I fall apart
We’ll wash these weapons in the ocean
Cleanse our bodies in this blood
I hope we find broken devotion
I hope we fall in love
I hope we fall in love
We’re sick and in love
가사 번역
네가 한 말 못들었으면 좋았을텐데
넌 상처받은 심장과 떨어져서 다른 사람을 부러뜨리는 건 고쳐지지 않아
당신이 그를 사랑 흉터를 숨길 수 있다면,어쩌면 그는 당신을 사랑하지 않았다
어쩌면 우리는 우리가 결여 한 것을 보면 우리 자신을 찾을 수 없을 것입니다
그래서 피부 절개를 하셨군요
그 악마들을 항상 영토 표시한다고 했잖아
머리 속에서 춤추고
물속에 위험이 있어
내 폐에 물도 있고
당신은 내가 본 것들을 믿지 않을 것입니다
내가 위에 있었던 이후로
내가 취할 수있는 모든 것들에 대한
우리가 실수를 저질렀다는 걸 알아요
우리는 아픈 사랑에 있기 때문에
가슴에 심장이 있어요
나는 그것을 휴식 줄 수 있으면 좋겠다
그 악마들이 날 떠나길 기도했지 괜찮아,난 내 꿈을 쫓아다닐수있어
음료는 우리의 즐거움을 찾거나 우리의 고통을 마스크 여부 같은 내려 간다
우리는 우리의 깨진 과거의 감각을 중지하려고했습니다
당신은 희망의 미래를 이해하고 싶어
그래서 우리는 우리의 필요 내에서 평화를 찾을 수 있습니다
우리의 마음이 깨진 문화에 피 흘리기 전에
물속에 위험이 있어
내 폐에 물도 있고
당신은 내가 본 것들을 믿지 않을 것입니다
내가 위에 있었던 이후로
내가 취할 수있는 모든 것들에 대한
우리가 실수를 저질렀다는 걸 알아요
우리는 아픈 사랑에 있기 때문에
가슴에 심장이 있어요
나는 그것을 휴식 줄 수 있으면 좋겠다
내가 당신을 덜 사랑 수 있으면 좋겠다
내가 당신을 덜 사랑 수 있으면 좋겠다
가슴에 심장이 있어요
가슴에 심장이 있어요
이 피가 아직 거칠어
나는 내 마크를 놓친 느낌
그리고 나는 내가 떨어져 떨어질 때까지 그 생각이 안에 크리프하자
이 무기들은 바다에서 씻어내자
이 피로 우리 몸을 정화
나는 우리가 깨진 헌신을 찾을 수 있기를 바랍니다
나는 우리가 사랑에 빠지게 희망
나는 우리가 사랑에 빠지게 희망
우리는 아픈 사랑에