Hotel Books — Van Nuys 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Van Nuys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every church has a steeple
and their own form of suicide,
and I’d like to think if I lived through the Bible,
Soon after, I would have probably died.
But I have no weapons, just a lot of ammunition
and the muddy waters I’m stepping in,
until you showed me my own wisdom.
I promised myself I’d never neglect another gray sky
take another trip to Van Nuys and stop at Best Buy
To see if the record I wrote has sold enough
for me to just fade out and let time pass by And I don’t know where I stand,
So I guess I’ll just fall apart,
Because I know there’s blood on my hands
if there’s still hate in my heart.
I booked a flight back to Los Angeles,
I’ll be back in the valley, I hope you can handle it.
Nothing says ‘I love you' quite like your iron fist
And I’m fine with it, as long as you’re happy.
I guess there’s a reason the artist is rarely in the painting
A self portrait is too personal to create for sustaining.
So where is God in this creation, other than our clouds?
This mystery we pray to, hoping it will water our grounds.
And I don’t know where I stand,
So I guess I’ll just fall apart,
Because I know there’s blood on my hands
if there’s still hate in my heart.
Let this song be a memorial, to when I knew who I was,
I’m picturing out my burial, but my heart is afraid of love,
I’m afraid of love.
가사 번역
모든 교회는 첨탑을 가지고 있습니다
그리고 자신의 자살 형태,
그리고 내가 성경을 통해 살았다면 생각하고 싶습니다,
곧,나는 아마 죽었을 것이다.
그러나 나는 아무 무기,탄약의 단지 많이 없다
내가 들어오는 진흙탕,
내 지혜를 보여줬을 때까지요
나는 또 다른 회색 하늘을 게을리하지 않을 것이라고 자신을 약속했다
반 누이 스에 또 다른 여행을 하 고 최고의 구매에서 중지
내가 쓴 기록이 충분히 판매 한 경우
난 그냥 페이드 아웃하고 시간이 지나도록 할 그리고 난 내가 어디에 서 있는지 모른다,
그래서 난 그냥 떨어져 떨어질 것 같아요,
내 손에 피가 묻어있다는 걸 알거든
아직도 내 마음에 증오가 있다면
나는 로스 앤젤레스로 다시 비행을 예약,
계곡에 다시 있을게 네가 할 수 있길 바래
당신의 철 주먹처럼'나는 당신을 사랑합니다'아무것도 말하지 않는다
네가 행복하다면 난 괜찮아
예술가가 그림을 그리지 않는 이유가 있는 것 같아요
자화상은 너무 개인적인 지탱을 위해 창조하기 위하여 이다.
그래서 구름이 아닌 이 창조물엔 하느님이 어디 계셔?
이 수수께끼는 우리가 우리의 땅에 물 것입니다 희망,기도.
그리고 나는 내가 어디에 서 있는지 모른다,
그래서 난 그냥 떨어져 떨어질 것 같아요,
내 손에 피가 묻어있다는 걸 알거든
아직도 내 마음에 증오가 있다면
이 노래가 추모식이라고 해 내가 누군지 알게 되면,
장례를 치르는 건 상상하지만 사랑은 두려워요,
난 사랑이 두려워요