Hothouse Flowers — Ballad of Katie 가사 및 번역
이 페이지에는 Hothouse Flowers의 노래 "Ballad of Katie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big man moves into town on a black horse
I wonder why
He kicks the dust off his black boots
He wipes his eyes
And all the men in all the town
All the people all around stand watching
There wondering here wondering now
Wondering who wondering how
Wondering why
He’s a lone traveler he’s been travelling 'round
He’s seen death valleys
He’s seen young men drown
He seeks a young lady take her home lay her down
He seeks a young lady take her home lay her down
Katie lives in the small town, she lives outside
She catches sight of the big man on the black horse
She likes his eyes
Of all the men in all the world she’s ever seen or
Ever heard she’s seen more like him…
She feels his eyes think they hurt
Feels the pain thinks its worse she’s wondering… why
Billy lives in the small town and he loves Katie
Oh he loves her life
He’d go over and kill the big man
Staring at Katie
But he don’t fight
No
He says oh hold on brother
Fore you go any further
Who’s eyes do you have on
She’s mine brother I could be her man
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Big man leaves town on the black horse
He says goodbye
가사 번역
큰 남자가 흑인 말에 마을로 이동
나는 왜 궁금해
그는 검은 부츠에서 먼지를 걷어차
그는 그의 눈을 닦아
그리고 모든 마을에있는 모든 남자
모든 사람들이 서서 지켜보고 있습니다
지금 궁금 여기 궁금
어떻게 궁금 누가 궁금
왜 궁금하십니까
여행하던 고독한 여행자예요
죽음의 계곡
그는 젊은 남자가 익사하는 것을 보았습니다
그는 젊은 여자를 찾고 그녀의 집에 그녀를 누워
그는 젊은 여자를 찾고 그녀의 집에 그녀를 누워
케이티는 작은 마을에 살고,그녀는 밖에 살고있다
그 어획량 의 이 크 남자 에 이 블랙 말
그녀는 그의 눈을 좋아한다
이 세상 모든 남자 중에서
그녀가 그와 같은 것을 더 보았다는 것을 들어 본 적이 있습니까…
그녀는 그의 눈은 그들이 상처를 생각 느낀다
고통은 그녀가 궁금해하는 그녀의 더 나쁜 생각을 느낀다...
빌리에 살고 이 작은 마을 고 그 사랑 케이티
오,그는 그녀의 삶을 사랑합니다
그는 가서 큰 남자를 죽일 것입니다
케이티 쳐다보기
그러나 그는 싸우지 않는다
아니
그는 오 형제를 잡고 말한다
앞 당신은 더 이상 갈
누구 눈에 당신이 있습니까
그녀는 내 동생이야 나는 그녀의 남자가 될 수
검은 말 남동생 데려와
이 마을에서 당신을 바로 얻을
검은 말 남동생 데려와
이 마을에서 당신을 바로 얻을
큰 남자는 검은 말에 마을을 떠난다
그는 작별 말한다