Hothouse Flowers — Hard Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Hothouse Flowers의 노래 "Hard Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a hard rain in the ghetto
Blues are gonna take their toll
It’s a hard rain in the ghetto baby
Blues are gonna take their toll
And this city’s full of heartache
Remedy no man knows
Yeah you’re livin' by the people baby
No time bein' on your own
Yeah livin' by the people baby
No time bein' on your own
It’s a hard rain in the ghetto baby
Hard rain’s where you’re comin' from, yeah
You may be lyin' in the gutter
A man look down his nose on you
You may be lyin' in the gutter
A man look down his nose on you
It’s a hard rain in the ghetto baby
What else can you s’posed to do It’s a hard rain in the ghetto
Blues are gonna take their toll, yeah
It’s a hard rain in the ghetto baby
Blues are gonna take their toll
And this city’s full of heartache
Remedy no man knows
Oh tell me brother, yeah
가사 번역
빈민가에서는 비가올라요
블루스가 대가를 치르게 될 거야
빈민가의 아기에게 비가 내리네
블루스가 대가를 치르게 될 거야
이 도시는 상심이 가득합니다
해결 아무도 모른다
그래,넌 백성들에게 아기를 낳고 있어.
혼자 있을 시간 없어
그래,백성들의 아기에 의해서
혼자 있을 시간 없어
빈민가의 아기에게 비가 내리네
네가 오는 곳에'하드 비'예,
당신은 거터 안에 갇혀있을지도 몰라요
한 남자가 당신을 그의 코를 아래로 봐
당신은 거터 안에 갇혀있을지도 몰라요
한 남자가 당신을 그의 코를 아래로 봐
빈민가의 아기에게 비가 내리네
당신은 게토에서 하드 비를 할 수있는 다른 무엇을 할 수 있습니까
블루스가 돈을 받겠지
빈민가의 아기에게 비가 내리네
블루스가 대가를 치르게 될 거야
이 도시는 상심이 가득합니다
해결 아무도 모른다
오,그래,동생 말해