House Of Heroes — Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 House Of Heroes의 노래 "Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love in high school
With a brown haired, green eyed girl
I walked her home 'most everyday
Held her hand, I held the world
We made our plan to runaway
I couldn’t wait to share her life
We started countin' down the days
She couldn’t wait to be my wife
I got a job in Bart Car
I turned eighteen last spring
By summer I had my own place
Then I bought my baby’s ring
I fell in with a wrong crowd
Breaking laws, I broke her heart
By autumn was in handcuffs
Baby’s cryin' out in her front yard
And that’s what hurt the most
I saw it in her green eyes
She’d seen a ghost
My mama saw me every week
And tried her hardest not to cry
She told me that she loved me Disappointment in her eyes
I said, «Mama, I love you too
I’m gonna make you proud one day"
A month before I got out
They told me mama passed away
And that’s what hurt the most
I saw it in her sad eyes, her son was a ghost
I hate this life I chose
Long before she died, her son was a ghost
Now I got my freedom
But it feels like emptiness
In front of the apartment
Where your sister says you live
And there’s another man
Who fills my empty shoes
And darlin' you don’t see me But you know that I see you, I drift off
I’m gonna fade away beyond the city lights
I’m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin' out your life
I wanna fade away through the empty night
I’m gonna fade away beyond the city lights
I’m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin' out your life
가사 번역
고등학교 때 사랑에 빠졌어요
갈색 머리,녹색 눈 여자
나는 그녀의 집'가장 매일 걸었다
그녀의 손을 잡고,나는 세계를 개최했다
우린 도망칠 계획을 세웠어
나는 그녀의 삶을 공유하는 것을 기다릴 수 없었다
우리는'일 카운트 다운 시작
그녀는 내 아내가 될 기다릴 수 없었다
바트 차에 일자리가 있어
지난 봄에 18 살이 됐어
여름까지 나는 내 자신의 장소가 있었다
그럼 난 내 아기의 반지를 구입
나는 잘못된 군중과 함께 떨어졌다
법을 어겼고,그녀의 마음을 아프게 했어요
가을에 수갑에 있었다
아기가 정원에서 울고 있어요
그리고 가장 상처거야
나는 그녀의 녹색 눈에서 그것을 보았다
그녀는 유령을 보았다
엄마는 매주 날 봤고
울지 않으려고 애썼지
그녀는 나에게 그녀의 눈에 실망을 사랑했다고 나에게 말했다
엄마,나도 사랑해
언젠간 널 자랑스러워 할 거야"
내가 나오기 한 달 전
엄마가 돌아가셨대
그리고 가장 상처거야
나는 그녀의 슬픈 눈에서 그것을 보았다,그녀의 아들은 유령이었다
내가 선택한 삶이 싫어
그녀가 죽기 오래 전에,그녀의 아들은 유령이었다
지금은 내 자유를 얻었다
그러나 그것은 공허함 같은 느낌이 든다
아파트 앞에서
네 누나가 사는 곳
그리고 다른 사람이 있습니다
누가 내 빈 신발을 채 웁니다
넌 날 못 보겠지만 난 널 보고 표류해
도시 불빛 너머로 사라져 버릴 거야
나는 빈 밤을 통해 사라질거야
네 인생에서 표류하고 싶어
나는 빈 밤을 통해 사라 싶어
도시 불빛 너머로 사라져 버릴 거야
나는 빈 밤을 통해 사라질거야
네 인생에서 표류하고 싶어