House Of Pain — Back From The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 House Of Pain의 노래 "Back From The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight out the casket, rising up Open up your eyes, can’t you see me What the fuck is this madness
Pick up my bones
Erase my name from off the tombstones
Alive and kicking
Breathin' the air
Call out my name punk
And I’ll be there
No question
My suggestion to the action
Caught smack dab in the middle of the blastin'
Messin with me You’re messin' with the best
Bleow, you’re takin' to shots to the chest
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
And I’ll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
You can’t disrespect it
I’m the resurrected
Back from the dead
Just to mess with your head
I’ll stress what I said
But I won’t repeat it If you’ve got a cold, starve it If you’ve got a fever, feed it And if you can’t feed it Then why not blow
You might be positive
And not even know
I rock the hardcore
From the floor to the ceilin'
I give sexual healin'
I’ll get your girlie squealin'
Like a pig
My grave’s somethin' you can never dig
I’ll rock a mausoleum
Backyard a colosseum
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
House of Pain’s in effect, 'nuff said
Skip the autopsy
'Cause I never O.D.'d
I only puff boom kid
I never get skeed
I don’t sniff or shoot up Rip I’ll stick my boot up Your ass quick fast
Everlast don’t jive
Just like Pearl Jam
I’m still Alive
Spreadin' like tumors
Gossip and lies
Exaggerated reports of my demise
And if you believed 'em
Well then you got gassed
The media deceived em'
Just like in the past
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
And I’ll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
Like Steven Seagal
I’m hard to kill
And like G.G. Allen
I’m crazy ill
I’ll beat ya down with my mic
Kick your ass with my Nike
Bust ya in the eye
If ya tell another lie
Ashes to ashes, dust to dust
Thinkin' I’m dead
You must be smokin' dust
Come see me bust in the flesh
It’s a must
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
House of Pain’s in effect, 'nuff said
Back from the dead
가사 번역
관에 똑바로 서서 눈을 떠봐 이 미친 게 뭔지 모르겠어?
내 뼈를 들어
삭제 내 이름 삭제 삭제 비석
살아 있고 발로 차기
숨쉬는 공기
내 이름 펑크 전화
그리고 나는 거기있을 것이다
질문 없음
행동에 대한 나의 제안
잡힌 헤로인 한 덩어리의 중간에'
날 건드리면 최고야
출혈,당신은 가슴에 총을'하고
난 죽은 자로부터 돌아왔어
에버 래스트는 죽음에서 다시'오고 있어요(다시 죽음에서)
내가 다시 죽음에서 온 거 알잖아
그리고 네 머리에 구멍을 내줄게
다시 죽음에서
다시 죽음에서
당신은 그것을 무례하게 할 수 없습니다
나는 부활 해요
다시 죽음에서
그냥 당신의 머리를 엉망으로
나는 내가 말한 것을 강조 할 것이다
감기 걸리면 굶고 열이 나면 먹여주고 먹여 살릴 수 없다면 왜 안 불어?
당신은 긍정적 일 수 있습니다
그리고 심지어 알 수 없습니다
나는 하드 코어 바위
바닥에서 천장
나는'성적 치료를 제공
네 계집애를 갈기갈기 찢어주마
돼지처럼
내 무덤은 절대 파헤칠 수 없는 거야
내가 영묘를 흔들거야.
뒤뜰 콜로세움
난 죽은 자로부터 돌아왔어
에버 래스트는 죽음에서 다시'오고 있어요(다시 죽음에서)
내가 다시 죽음에서 온 거 알잖아
고통의 집이 효과적이다'고 말했다
부검 건너뛰기
왜냐면 난 절대 산부인과 의사가
나는 단지 퍼프 붐 아이
나는 스키드를 결코 얻지 못한다
나는 냄새 나거나 쏘지 않는다 나는 빨리 빨리 당신의 엉덩이를 스틱 것이다 찢어
영원히 죽지 마라.
그냥 진주 잼 등을들 수있다
난 아직 살아있어
종양처럼 퍼져
험담과 거짓말
내 죽음의 과장된 보고서
그리고 당신이 그들을 믿는다면
그럼 당신은 가스있어
언론은 그들을 속였다
과거처럼
난 죽은 자로부터 돌아왔어
에버 래스트는 죽음에서 다시'오고 있어요(다시 죽음에서)
내가 다시 죽음에서 온 거 알잖아
그리고 네 머리에 구멍을 내줄게
다시 죽음에서
다시 죽음에서
스티븐 시갈처럼
나는 죽이기 어렵다
그리고 G.G. 알렌처럼
나는 미친 병입니다
내 마이크와 함께 당신을 이길 거 야
킥 귀하의 엉덩이 가 나 나이키
눈을 감아
또 거짓말을 하면
재에 재,먼지에 먼지
내가 죽었다는 생각
당신은 담배 먼지 수 있습니다
와서 보 나 가슴 에 이 육체
그것은 필수입니다
난 죽은 자로부터 돌아왔어
에버 래스트는 죽음에서 다시'오고 있어요(다시 죽음에서)
내가 다시 죽음에서 온 거 알잖아
고통의 집이 효과적이다'고 말했다
다시 죽음에서