Howard Carpendale — Alles O.K. 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Alles O.K."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, ich bin wieder hier und auch Du bist so nah,
ich war nie so ganz weg und Du warst immer da,
Du und ich scheinen Freunde fürs Leben zu sein,
ganz egal, wieviel Wege wir auch geh' n ganz allein.
Das mit uns, das ist gar nicht so leicht zu erklär' n,
jeder glaubt, dass wir gar nicht zusammen gehör' n,
dabei gab es noch nie irgendwas, was uns trennt,
Du kannst viel für mich sein, doch Du wirst mir nie fremd!
Alles okay — bist Du bereit?
Hast Du noch mal ein Leben für mich Zeit?
Ich würd' so gern noch mal mit Dir,
Dich werd' ich niemals leid.
Alles okay — geht’s dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn du mich noch immer liebst,
komm her und sag' einfach nur, Alles okay.
Ich war immer bei Dir, ganz egal wo ich war,
dieses Herz wird nie frei, das ist doch wohl klar.
Wer auch immer da kommt, irgendwo, irgendwann,
Hey, der klopft ganz bestimmt ganz um sonst bei mir an.
Alles okay — bist Du bereit?
Hast Du noch mal ein Leben für mich Zeit?
Ich würd' so gern noch mal mit Dir,
Dich werd' ich niemals leid.
Alles okay — geht’s dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn du mich noch immer liebst,
komm her und sag' einfach nur:
Alles okay.
Mit Dir neben mir hat die Zukunft ein Lächeln,
und mit Dir neben mir weiß ich, jeder Tag zählt.
Alles okay — geht’s Dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn Du mich noch immer liebst,
komm her, und sag' einfach nur: Alles OK
가사 번역
이봐,난 돌아왔고 당신은 너무 가까이있어,
나는 확실히 사라 적이 없었다 당신은 항상 거기에 있었다,
너와 난 평생 친구인 것 같아,
우리가 얼마나 많은 길을 가든간에.
우리와 함께,그 설명 그렇게 쉬운 일이 아닙니다,
모두가 우리가 함께 있을 수 없다고 믿죠,
우리를 갈라놓는 것은 결코 없었습니다,
당신은 나를 위해 많은 수 있지만,당신은 나에게 낯선 사람이 될 수 없다!
모든 괜찮아-당신은 준비가 되셨습니까?
날 위한 다른 삶이 있나요?
다시 당신과 함께 하고 싶어요,
절대 미안해하지 않을 거야
다 괜찮아-당신은 여전히 괜찮아?
당신은 아직 날 충분히 가지고 있지 않습니다.
그리고 당신은 여전히 나를 사랑한다면,
이리 와서 괜찮다고 해
난 항상 너와 함께 있었어 내가 어디에 있던간에,
이 심장은 결코 자유롭지 않을 것입니다.
누구든지,어딘가,언젠가 온다,
이봐,그는 확실히 나와 함께 주위를 두드리는 것입니다.
모든 괜찮아-당신은 준비가 되셨습니까?
날 위한 다른 삶이 있나요?
다시 당신과 함께 하고 싶어요,
절대 미안해하지 않을 거야
다 괜찮아-당신은 여전히 괜찮아?
당신은 아직 날 충분히 가지고 있지 않습니다.
그리고 당신은 여전히 나를 사랑한다면,
와서 그냥 말해:
다 괜찮아.
내 옆에 당신과 함께,미래는 미소를 가지고,
그리고 내 옆에서 매일 중요한 건 알아
다 괜찮아-당신은 여전히 괜찮아?
당신은 아직 날 충분히 가지고 있지 않습니다.
그리고 당신은 여전히 나를 사랑한다면,
여기에 와서 그냥 말:모든 확인