Howard Carpendale — Der Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Der Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der silberne Mond
Dieser Sommernacht
War wie handgemalt
Er gab ihr den Ring
Und er sagte zu ihr:
Du bist geborn für mich"
Ich träume davon
Dich für den Rest meiner Zeit
In den Armen zu halten wie heut
Ich will in Deine Augen sehn
Will nur in Deine blauen Augen sehn
Sie war noch sehr jung als die Hochzeit war —
Und sie war so stolz auf den Ring
Sie zogen in das kleine Haus
In den Osten der Stadt nicht weit von der B 1
Und Tag für Tag
Und Nacht für Nacht
Donnerten die Laster vorbei
In Richtung Autobahn;
Und am besten schlief ihr Mann
Manchmal sah sie nachts
Die Sterne am Fenster
Bis in den Morgen hinein
Manchmal sah sie ihn ganz tief
Neben sich schlagen:
Das kann doch nicht alles schon sein
Nicht alles schon sein …
Sie wusste genau es lag nicht an ihr
Sie hatte diese Straße so satt
Doch er war zufrieden
Und sagte, was willst Du Am anderen Ende der Stadt
Sie wollte studieren
Und sie machte Pläne;
Ihr Ziel hatte sie fest im Blick:
Sie weiß, dass sie irgendwann geht —
Und dann schaut sie nie mehr zurück
Das geht nicht lang sagten ihre Freunde
Das ist doch leicht zu verstehn
Sie passt zu ihm
Wie die Faust auf das Auge
Bald wir sie gehn — einfach gehn
20 Jahre danach
Sie ist immer noch da doch die Laster hört sie nicht mehr
Ihr jüngster Sohn zog letzte Woche hier aus
Und wieder ein Zimmer ist leer
Und ihr Mann kommt nach Haus
Und sie reden vom Essen
Dann liest er seine Zeitung und schläft
Und jeder Tag ist gleich …
Jeder Tag ist gleich …
Manchmal sieht sie vor dem Haus
Den kleinen Vogel im Baum
Dann möchte sie fliegen mit ihm
Sie schaut aus dem Fenster
Und sie schaut auf sein Foto
Aber nicht auf den Ring —
Nicht auf den Ring …
Sie schaut nie auf den Ring
Sie schaut nie auf den Ring
가사 번역
실버 문
이번 여름 밤
손으로 그린 같았다
그는 그녀에게 반지를 주었다
그리고 그는 그녀에게 말했다:
넌 나를 위해 태어났어"
나는 그것의 꿈
내 남은 시간 동안 당신은
오늘처럼 팔을 잡으려고
네 눈을 보고 싶어
그냥 당신의 푸른 눈을 조사 할
그녀는 여전히 결혼식이 아주 어렸을 때였습니다 —
그리고 그녀는 반지 너무 자랑스러워했다
그들은 작은 집으로 이사했다
B1 에서 멀지 않은 도시의 동쪽에
그리고 일 후에 일
그리고 밤 이후 밤
에 의해 천둥 트럭
고속도로를 향해;
그리고 최고의 그녀의 남편을 잤다
때때로 그녀는 밤에 보았다
창가의 별들
아침에
때때로 그녀는 그를 깊이 보았다
당신 옆에 이길:
그 모든 수 없습니다
모든 것이 될 수 없습니다 …
그녀는 그것이 그녀에게 달려 있지 않다는 것을 정확히 알고 있었다
그녀는 이 거리에 너무 피곤했다
그러나 그는 만족했다
그리고 마을 반대편에 뭘 원한다고 했지?
그녀는 공부하고 싶어
그리고 그녀는 계획을 세웠습니다;
그녀는 확고 하 게 보기 위해 그녀의 목표를 했다:
그녀는 그녀가 언젠가 갈 것이라는 것을 알고 있습니다 —
그리고 그녀는 돌아 보지 않았다
오래전 친구들한테
즉 이해하기 쉽다
그녀는 그에게 맞는
눈 주먹처럼
곧 우리는 당신이 간다-그냥
20 년 후
그녀는 여전히 거기에 있지만 부통령은 더 이상 듣지 않습니다
그녀의 막내 아들은 지난 주에 이사
그리고 다른 방은 비어 있습니다
그리고 그녀의 남편은 집으로 온다
그리고 그들은 음식에 대해 이야기합니다
그리고 그는 자신의 신문을 읽고 잔다
그리고 매일 같은 입니다 …
매일 같은 …
때때로 그녀는 집 앞에 본다
이 작은 새 나무
그런 다음 그녀는 그와 함께 비행하고 싶어
그녀는 창 밖을 보인다
그리고 그녀는 그의 사진을 본다
반지 위에선 안 돼 —
반지 위에 …
그녀는 결코 반지를 보지 않는다
그녀는 결코 반지를 보지 않는다