Howard Carpendale — Gino 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Gino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gino
Miami 25. April 1979
Bei einem Banküberfall
starb heute ein unbekannter Mann
Er wurde von sieben Kugeln getroffen
als er sich vor ein Kind warf
Das Kind blieb unverletzt
Diese Geschichte lässt mich nicht mehr los
wer war dieser Mann
vielleicht hat er irgendwann neben mir gesessen
Vielleicht war er mein Nachbar
vielleicht mein Schulkamerad
Einer der vielen die einem nicht auffallen
die man schnell wieder vergisst
Ich habe ihn Gino genannt
meinen unbekannten Freund
Gino du warst ein friedlicher Mann
Gino du hast nichts großes getan
dir hat ein stilles Leben stets genügt
Jahre hab' ich dich nicht mehr gesehen
viel ist seit unserer Schulzeit geschehen
Gino wie sehr der Schein doch manchmal trübt
Du warst nicht als Held gedacht
nein du warst keiner
Doch dann in einer dunklen Nacht
da warst du einer
Als Schüsse fielen ringsumher
und du dich auf den Jungen warfst oh Gino du hast ihn nichtmal gekannt
den kleinen Jungen
der hilfesuchend vor dir stand
und nah dem Weinen
Sein Leben das verdankt er dir
doch du gabst deines dafür
Niemand hat dir ein Denkmal gesetzt
Gino man hat dich wohl unterschätzt
dennoch hast du die Welt ein Stück bewegt
Du warst nicht als Held gedacht
nein du warst keiner
Doch dann in einer dunklen Nacht
da warst du einer
Als Schüsse fielen ringsumher
und du dich auf den Jungen warfst oh Gino du hast ihn nichtmal gekannt
den kleinen Jungen
der hilfesuchend vor dir stand
und nah dem Weinen
Sein Leben das verdankt er dir
doch du gabst deines dafür
가사 번역
Gino
마이애미 1979 년 4 월 25 일
은행 강도 사건 중
알 수없는 사람 오늘 사망
7 발 맞았어요
어린애 앞에서 자신을 던졌을때
아이는 무사했다
이 이야기는 나를 놓아주지 않을 것이다
이 남자는 누구인가
어쩌면 그는 어떤 시점에서 내 옆에 앉아 있었다
어쩌면 그는 내 이웃이었다
어쩌면 내 동창
당신이 통지하지 않는 많은 중 하나
남자는 빨리 다시 잊는다
지노라고 불렀어요
내 알 수없는 친구
지노,넌 평화로운 사람이야
지노 당신은 좋은 아무것도하지 않았다
조용한 삶은 항상 당신을 괴롭 히고 있습니다
오랜만에 보네
학교 일 이후로 많은 일이 일어났습니다
지노 얼마나 외관은 때때로 구름
넌 영웅이 될 운명도 아니었어
아니,너는 아무 것도 없었다.
하지만 어두운 밤에
당신이 하나 때부터
샷은 모든 주위에 떨어졌다
그리고 당신은 당신도 그를 몰랐 오 지노 소년에 자신을 던졌다
어린 소년
도움을 찾는 것은 당신 앞에 서 있었다
그리고 울기에 가까운
그의 삶은 당신에게 빚이 있습니다
하지만 당신은 그것을 위해 당신을 준
아무도 당신에게 기념비를 설정하지 않았습니다
지노 남자는 아마 당신을 과소 평가
그럼에도 불구하고,당신은 세계를 조금 옮겼습니다
넌 영웅이 될 운명도 아니었어
아니,너는 아무 것도 없었다.
하지만 어두운 밤에
당신이 하나 때부터
샷은 모든 주위에 떨어졌다
그리고 당신은 당신도 그를 몰랐 오 지노 소년에 자신을 던졌다
어린 소년
도움을 찾는 것은 당신 앞에 서 있었다
그리고 울기에 가까운
그의 삶은 당신에게 빚이 있습니다
하지만 당신은 그것을 위해 당신을 준