Howard Carpendale — Heut beginnt der Rest deines Lebens 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Heut beginnt der Rest deines Lebens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was hast du dir im Leben vorgenommen?
Und was bleibt auf deiner Liste immer stehen?
Bist du wirklich schon im tiefsten See geschwommen?
Und warst du schon auf dem Feld wenn der Wind weht?
Hast du den höchsten Berg bestiegen?
Hast du das weite Meer gesehen?
Hast du die grosse Liebe wirklich schon erlebt?
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren,
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Jeder Schritt führt dich nach vorn.
Fang endlich zu leben an!
Fang endlich zu leben an!
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Hast du genug gelacht, kannst du mir sagen,
Ob es wirklich für ein ganzes Leben reicht.
Hast du den Menschen, die dir heute nah sind,
Deine Liebe oft genug gezeigt?
Hast du den höchsten Berg bestiegen?
Hast du das weite Meer gesehen?
Hast du die grosse Liebe wirklich schon erlebt?
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren,
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Jeder Schritt führt dich nach vorn.
Fang endlich zu leben an!
Fang endlich zu leben an!
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Kannst du weinen auch wenn’s jeder sieht?
Hast du jemals laut gesungen?
Hast du geliebt als ob’s kein' Morgen gibt?
Warst du schon glücklich ohne Grund?
Du kannst heut' beginnen, denn heut' beginnt…
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Jeder Schritt führt dich nach vorn.
Fang endlich zu leben an!
Fang endlich zu leben an!
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Du bist dafür geboren.
Du bist dafür geboren.
(Thanks to Miklos Jung for these lyrics)
가사 번역
네 계획은 뭐니?
그리고 무엇 항상 목록에 남아?
정말 깊은 호수에서 수영했어?
바람이 불 때 현장에 가봤어?
당신은 가장 높은 산을 오른 적이 있습니까?
넓은 바다 봤어요?
당신은 정말로 위대한 사랑을 경험 했습니까?
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
넌 이걸 위해 태어났어,
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
모든 단계는 앞으로 당신을 이끌고 있습니다.
마지막으로 생활을 시작하십시오!
마지막으로 생활을 시작하십시오!
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
넌 이걸 위해 태어났어
당신은 충분히 웃었다 적이,당신은 말해 줄 수,
그것은 평생 정말 충분 여부.
오늘 가까운 분들이 계시나요?,
자주 당신의 사랑을 보여?
당신은 가장 높은 산을 오른 적이 있습니까?
넓은 바다 봤어요?
당신은 정말로 위대한 사랑을 경험 했습니까?
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
넌 이걸 위해 태어났어,
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
모든 단계는 앞으로 당신을 이끌고 있습니다.
마지막으로 생활을 시작하십시오!
마지막으로 생활을 시작하십시오!
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
넌 이걸 위해 태어났어
모두가 그것을 볼 때 당신은 울 수 있습니까?
혹시 큰 소리로 노래 적이 있습니까?
내일이 없는 것처럼 사랑했어?
아무 이유 없이 행복해?
당신은'오늘,오늘 시작'을 시작할 수 있습니다…
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
넌 이걸 위해 태어났어
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
모든 단계는 앞으로 당신을 이끌고 있습니다.
마지막으로 생활을 시작하십시오!
마지막으로 생활을 시작하십시오!
오늘 당신의 남은 삶이 시작됩니다,
넌 이걸 위해 태어났어
넌 이걸 위해 태어났어
넌 이걸 위해 태어났어
(이 가사에 대한 정 미클로스 덕분에)