Howard Carpendale — Ich rede viel zu viel 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Ich rede viel zu viel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich rede viel zu viel
Nun steh' ich hier wieder vor dir
ein Jahr verrückter Zeit liegt hinter mir
Und ich erzähl' nur wirres Zeug
hab' mich vielleicht auf diesen Augenblick zu sehr gefreut
und irgendwie denk' ich die ganze Zeit
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
red' ich viel zu viel
Wie schön dich zu sehen klingt so banal
hab' mich auf dich gefreut trifft’s auch nicht voll
Hab' dich vermisst klingt irgendwie kühl
jedes Wort ist viel zu schwach für das was ich jetzt fühl'
und für all das was ich dir wirklich sagen will
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
rede ich viel zu viel
가사 번역
나는 너무 많이 이야기한다
지금 나는 당신 앞에 다시 여기 서 있습니다
미친 시간의 년 내 뒤에
그리고 난 그냥 이상한 물건을 말하고있다
어쩌면 나는이 순간을 너무 많이 기대하고 있었다
그리고 어떻게 든,나는 모든 시간을 생각합니다
나는 너무 많이 이야기한다
다시 한번,너무 많이
그건 정말 그냥 나에게 발생
내가 손해에있을 때
나는 단어를 놓칠 때
이 순간에서와 같이
내가 세상에서 힘이 없는 곳
더 당신을 분리
나는 너무 많이 이야기한다
하지만 내가 하고 싶은 말은
나는 오늘 밤 어떻게 든 얻을 것이다
정말 거기
내가 지금 단어를 그리워하기 때문에
넌 내 마음 속으로 너무 깊이 들어가니까
나는 너무 많이 이야기한다
그렇게 진부하게 들리는걸 보니 좋군
내가 기대했던건
쿨하게 들리네요
모든 단어는 내가 지금 느끼는 것에 대해 너무 약하다'
그리고 그 모든 것을 위해 나는 정말로 당신에게 말하고 싶다
나는 너무 많이 이야기한다
다시 한번,너무 많이
그건 정말 그냥 나에게 발생
내가 손해에있을 때
나는 단어를 놓칠 때
이 순간에서와 같이
내가 세상에서 힘이 없는 곳
더 당신을 분리
나는 단어를 놓칠 때
이 순간에서와 같이
내가 세상에서 힘이 없는 곳
더 당신을 분리
나는 너무 많이 이야기한다
하지만 내가 하고 싶은 말은
나는 오늘 밤 어떻게 든 얻을 것이다
정말 거기
내가 지금 단어를 그리워하기 때문에
넌 내 마음 속으로 너무 깊이 들어가니까
나는 너무 많이 이야기한다