Howard Carpendale — Laura Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Laura Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ÿber der TŸr steht der Name «Laura Jane».
Es war schon Mitternacht
ich hatte mich verfahr’n
vor dem gasthaus hielt ich den Wagen an — ich hatte Licht geseh’n.
eine Frau in Weià lieà mich wortlos ein
ich schien der einzige Gast dieser Nacht zu sein
lŠchelnd sagte sie: «Ich bin Laura Jane.»
Und nach dem Essen trank ich Wein mit ihr
und sie lachte und sang und tanzte mit mir
und sie sagte: «Vergià nicht Laura Jane!»
You are the one
for you l’ve waited night and day
You are the one
with you I’ll never ever go astray.
You are the one
you are the reason and the rhyme
You are the one
I’m gonna love you 'til the end of time!
Am nŠchsten Morgen war das Haus ganz leer
und ich fuhr weiter entlang dem Meer;
erst am nŠchsten Ort blieb ich zum Tanken steh’n.
Kam ins GesprŠch mit einem alten Mann und fing von der Nacht zu erzŠhlen an von der seltsamen Nacht mit Laura Jane…
Und der Alte wurde bleich und sein Atem schwer
er starrte mich an und dann sagte er: «Sie ist schon seit hundert
Jahren tot…
vergià Laura Jane
vergià Laura Jane!»
You are the one
for you l’ve waited night and day
You are the one
for you l’ve waited night and day
You are the one
for you l’ve waited night and day
가사 번역
"로라 제인"이란 이름은
Es war schon Mitternacht
이치 하트미치 베르파른
게제흔 게제휀
eine Frau in Weià liã mich wortlos ein
이치엔 데르 아인슈타인 가스트 나흐트 주 세인
나는 그것이 좋은 생각이라고 생각한다.»
냐흐 뎀 에센 트랑크 이치 와인 mit ihr
un sie lachte un 상 und tanzte mir 미르
음,세 사그테:"베르기 아니치 로라 제인!»
당신은 하나
당신을 위해 나는 밤과 일을 기다렸다
당신은 하나
당신과 함께 나는 결코 타락 가지 않을 것입니다.
당신은 하나
당신은 이유 및 운율 이다
당신은 하나
언젠간 널 사랑할 거야!
암 nŠchsten Morgen 전쟁 das Haus ganz leer
이치 푸르 웨이터 앙트랑 뎀 미어;
나는 그 일을 할 수 없다.
GesprŠch mit einem alten 맨 만 닌드 핑 폰 der Nacht zu erzhlen 폰 데르 셀 하문 나흐트 mit 로라 제인…
아템슈어(Alte wurde bleich)와 세인 아템슈어(Atem schwer)
에르 스타트 미흐 앤 단 사그테 어:"시 이스트슨 세이트 헌더트
자렌 토트…
베르기아 로라 제인
베르기아 로라 제인!»
당신은 하나
당신을 위해 나는 밤과 일을 기다렸다
당신은 하나
당신을 위해 나는 밤과 일을 기다렸다
당신은 하나
당신을 위해 나는 밤과 일을 기다렸다